I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case T-19/07) (<span class="super">1</span>)
(Non-contractual liability - Call for tenders to carry out a project relating to the maintenance and linguistic enhancement of the Commission's machine translation system - Source codes for a computer program being marketed - Infringement of copyright - Unauthorised disclosure of know-how - Action for compensation - Non-contractual dispute - Admissibility - Actual and certain damage - Causal link - Flat-rate assessment of the amount of the damage)
2011/C 38/12
Language of the case: French
Applicant: Systran SA (Paris, France); and Systran Luxembourg SA (Luxembourg, Luxembourg) (represented by: J.-P. Spitzer and E. De Boissieu, lawyers)
Defendant: European Commission (represented: initially by E. Montaguti and M.F. Benyon, and subsequently by E. Traversa and E. Montaguti, Agents, and A. Berenboom and M. Isgour, lawyers)
Action for compensation for the damage allegedly suffered by the applicants as a result of infringements committed following a call for tenders by the Commission relating to the maintenance and linguistic enhancement of its machine translation system.
The Court:
1.Orders the European Commission to pay Systran SA flat-rate compensation of EUR 12 001 000;
2.Dismisses the remainder of the action;
3.Orders the Commission to pay the costs.
(<span class="super">1</span>) OJ C 69, 24.3.2007.