I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(2016/C 222/04)
Language of the case: Slovenian
Applicant: European Commission (represented by: D. Kukovec and E. Sanfrutos Cano, acting as Agents)
Defendant: Republic of Slovenia
The Commission claims that the Court should:
—declare that, by allowing an ongoing persistent situation of environmental and health insecurity, through the unsuitable storage of substantial quantities of used tyres together with other waste, including hazardous waste, and through the disposal thereof contrary to the requirements of the Landfill Directive, the Republic of Slovenia has infringed Article 12 (Disposal), Article 13 as regards waste management which takes into account the protection of human health and the environment, and Article 36(1) (Enforcement and penalties) of the Waste Framework Directive, as well as Article 5(3)(d) of the Landfill Directive;
—order the Republic of Slovenia to pay the costs.
The Republic of Slovenia has allowed an ongoing persistent situation of environmental and health insecurity, through the unsuitable storage of substantial quantities of used tyres together with other waste, including hazardous waste, and through the disposal thereof contrary to the requirements of, first, the Landfill Directive and, second, the Waste Framework Directive.