Official Journal of the European Union

C 207/6

(Case C-181/13)

2013/C 207/08

Language of the case: Italian

Referring court

Parties to the main proceedings

Applicant: Francesco Acanfora

Defendants: Equitalia Sud SpA — Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina

Question referred

Does the 9 % commission premium (‘aggio’) [established by Legislative Decree No 112/1999, prior to the amendments which have been introduced] constitute State aid which is incompatible with the single market as regards fees for collection and with Community law pursuant to Article 107 TFEU?