I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
EN
2014/C 15/06
Language of the case: Hungarian
Applicant: Sofia Zoo
Defendant: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
1.Under Article 11(2)(a) of Council Regulation (EC) No 338/97, must permits and certificates be deemed void only in respect of the specimens actually affected by a ground for invalidity, or in respect also of the other specimens covered by the permit or certificate?
2.Does Article 11(2)(b) of Council Regulation (EC) No 338/97 provide that all the specimens covered by the permits or certificates deemed void in accordance with Article 11(2)(a) must be seized, and may be confiscated, or only those which are actually affected by the ground for invalidity?
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ L 61, 3.3.1997, p. 1).