I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
Il testo in lingua italiana è il solo disponibile e facente fede.
Articolo 6, paragrafo 1, lettera b) NON OPPOSIZIONE data: 30/01/2024
In formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32024M11152
Bruxelles, 30.1.2024 C(2024) 720 final
Terna Rete Elettrica Nazionale S.p.A. Viale Egidio Galbani 70 00156 Roma Italia
DxT Commodities S.A. Via Trevano 2A 6900 Lugano Svizzera
Gentile Signore/Signora,
1.In data 4 gennaio 2024 è pervenuta alla Commissione europea la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento sulle concentrazioni. Con questa operazione Terna Rete Elettrica Nazionale S.p.A. (“TERNA”, Italia), attraverso Terna Forward S.r.l. (entrambe controllate da Cassa Depositi e Prestiti S.p.A., Italia) e DxT Commodities S.A. (“DxT”, Svizzera), (controllata da Duferco Participations Holding S.A., Lussemburgo), acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, comma 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo congiunto di Wesii S.r.l. (“Wesii”, Italia), mediante acquisto di azioni .
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
-− TERNA opera nella trasmissione e nel dispacciamento di energia elettrica e in altre attività del settore dell’energia,
-− DxT opera nel commercio di materie prime,
1GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 ("regolamento sulle concentrazioni"). Con effetto dal 1º dicembre 2009 il trattato sul funzionamento dell'Unione europea ("TFUE") ha introdotto alcune modifiche, come la sostituzione del termine "Comunità" con "Unione" e dell'espressione "mercato comune" con "mercato interno". Nella presente decisione è utilizzata la terminologia del TFUE.
2GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3 ("accordo SEE").
3Pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C/2024/828, 15.01.2024
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111
3.Wesii opera nei servizi di ispezione multispettrale (mediante tecnologie di telerilevamento che utilizzano velivoli senza equipaggio e intelligenza artificiale) per clienti attivi nel settore fotovoltaico.
4.Esaminata la notifica, la Commissione europea è giunta alla conclusione che l’operazione notificata rientra nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni e del paragrafo 5, lettera b e d della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio.
5.Per le ragioni precisate nella comunicazione concernente una procedura semplificata, la Commissione europea ha deciso di non opporsi all’operazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno e con l'accordo SEE. La presente decisione è adottata in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni e dell'articolo 57 dell'accordo SEE.
Per la Commissione
(Firma) Olivier GUERSENT Direttore generale
4GU C 160 del 5.5.2023, pag. 1–10.
2