IT

Clausola di esclusione di responsabilità:

Ai fini di una maggiore trasparenza, la DG Concorrenza rende accessibili al pubblico le informazioni fornite dalle parti notificanti nella sezione 1.2 del formulario CO. Le parti notificanti sono le sole responsabili di tali informazioni, il cui contenuto non pregiudica in alcun modo l’opinione della Commissione sulla concentrazione proposta. La Commissione non può essere ritenuta responsabile per eventuali informazioni inesatte e fuorvianti che le sono state trasmesse.

SEZIONE 1.2

Descrizione della concentrazione

Con la presente operazione Marcegaglia Steel S.p.A. (“Marcegaglia”) acquisirà, indirettamente tramite proprie controllate, una partecipazione del 50% del capitale sociale di Isopan S.p.A. (“Isopan”) (attualmente controllata in via esclusiva da Manni Group S.p.A. (“Manni Group”) acquistandone dunque il controllo congiunto. Prima dell’acquisizione del 50% di Isopan, Marcegaglia conferirà indirettamente in quest’ultima, secondo le modalità infra meglio specificate, le attività relative alla produzione e commercializzazione di pannelli sandwich isolanti (“Rami d’azienda di Marcegaglia”) attualmente svolte dalle proprie controllate Marcegaglia Buildtech S.r.l. – di diritto italiano – e Marcegaglia Poland Sp. z o.o. – di diritto polacco – (“Operazione”). Pertanto, Marcegaglia e Manni Group controlleranno congiuntamente una nuova impresa comune che sarà attiva - con autonomia operativa rispetto a Marcegaglia e Manni Group - nella produzione e commercializzazione di pannelli sandwich isolanti in poliuretano espanso e fibra minerale per tetti e pareti e portoni e, in misura residuale, nella produzione e commercializzazione di lamiere grecate.

L’operazione sopra descritta costituisce una concentrazione ai sensi dell’art. 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’art. 3, paragrafo 4 del Regolamento (CE) n. 139/2004.

Marcegaglia è interamente controllata da Marcegaglia Holding S.r.l, la società capogruppo del gruppo Marcegaglia (“Gruppo Marcegaglia”), attivo a livello mondiale nella produzione di acciaio al carbonio e inossidabile e nella trasformazione dello stesso al fine di ottenere prodotti in acciaio al carbonio e, in misura minore, di prodotti piatti e lunghi in acciaio inossidabile e lamiere da treno. Tramite i Rami d’azienda di Marcegaglia, il Gruppo Marcegaglia è attivo 11 Marcegaglia Digital Print è l’innovativa tecnologia industriale su acciaio preverniciato, che per la prima integra la stampa digitale alla lavorazione in continuo dei coils e offre nuove e inesplorate opportunità per il design, l’estetica e la personalizzazione dei prodotti finiti. IT 10 IT (prevalentemente in Europa) nella produzione e commercializzazione di (i) pannelli sandiwch isolanti e, in misura residuale, (ii) lamiere grecate.

Manni Group è interamente detenuta da Manni Group S.r.l., la holding del gruppo Manni (“Gruppo Manni”) attiva principalmente nella lavorazione e distribuzione di prodotti in acciaio finiti. Tramite Isopan il Gruppo Manni è attivo (prevalentemente in Europa) nella

produzione e commercializzazione di (i) pannelli sandiwch isolanti e, in misura residuale, (ii) lamiere grecate.

Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111

Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111