I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
C series
—
(C/2025/2644)
Language of the case: German
Appellant on a point of law: LF
Respondent in the appeal on a point of law: Pensionsversicherungsanstalt
Is the first part of the first sentence of Article 44(2) of Regulation (EC) No 987/2009 (<span class="oj-super oj-note-tag">1</span>) to be interpreted as meaning that the Member State which is competent under Title II of Regulation (EC) No 883/2004 (<span class="oj-super oj-note-tag">2</span>) generally takes no child-raising period into account under its legislation or takes no child-raising period into account in a particular case?
Is Article 21 TFEU to be interpreted as meaning that the Member State responsible for payment of an old-age pension, in the event that the conditions set out in Article 44(2) of Regulation (EC) No 987/2009 – a. pursuit of an activity as an employed or self-employed person in that Member State at the date when the child-raising period started to be taken into account for the child concerned or b. no child-raising period being taken into account by the Member State which is competent under Title II of Regulation (EC) No 883/2004 to coordinate the social security systems – are not satisfied, but the person in question has completed periods of insurance arising from employment both before and after the child-raising periods in the Member State responsible for payment of the benefit, is obliged to take the child-raising periods into account irrespective of the fact that the person, following the child-raising periods, also acquired periods of insurance by reason of pursuit of an employed or self-employed activity in a third Member State?
—
Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (OJ 2009 L 284, p. 1).
Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (OJ 2004 L 166, p. 1).
—
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2644/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
—