EN

Official Journal of the European Union

C 156/55

(Case F-25/13)

2013/C 156/103

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: L. Vogel, lawyer)

Defendant: Commission

Subject-matter and description of the proceedings

The annulment of the decisions transferring pensions acquired before entry into service at the Commission on the basis of the Paymaster Office (PMO).

Form of order sought

—Annul the decision adopted by the Appointing Authority on 11 December 2012, rejecting the claims made by the applicant on 16 August 2012 and 28 August 2012 against the decisions of the PMO.4 on 21 May 2012, 31 May 2012 and 2 July 2012;

—In so far as necessary, annul in addition those decisions of 21 May 2012, 31 May 2012 and 2 July 2012 adopted by the PMO.4, against which the applicant’s claims were brought;

—Declare the general implementing provisions of Articles I1 and 12 of Annex VII to the Staff Regulations, pursuant to Article 277 of the EC Treaty of 25 March 1957, as adopted on 3 March 2011, unlawful and inapplicable to the present case, particularly Article 9 thereof;

—Order the defendant to pay the costs of the proceedings in accordance with Article 87 of the Rules of Procedure and the expenses necessarily incurred for the purpose of the proceedings, in particular the cost of having an address for service, travel and subsistence expenses and lawyers’ fees in accordance with Article 91(b) of those Rules.