I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(2015/C 294/50)
Language of the case: French
Applicant: European Commission (represented by: O. Beynet and E. Manhaeve, acting as Agents)
Defendant: French Republic
—a declaration that in not having assured the secondary treatment or equivalent of urban waste water from 15 agglomerations having a population equivalent between 10 000 and 15 000 for all discharges outside sensitive areas, being a population equivalent of between 2 000 and 10 000 for all discharges in fresh water and estuaries, the French Republic has failed to fulfil its obligations under Article 4(1) and (3) of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (1).
—that the French Republic should pay the costs.
By its action the Commission complains that France has failed to implement correctly, in 15 agglomerations, Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment.
Pursuant to Article 4(1) and (3) of Directive 91/271/EEC, agglomerations where the population equivalent (p.e.) is between 10 000 and 15 000 for all discharges outside sensitive areas, being a population equivalent of between 2 000 and 10 000 for all discharges in fresh water and estuaries, must be equipped with collecting systems and waste water undergo a secondary treatment or the equivalent by 31 December 2005 at the latest.
(1) OJ 1991 L 135, p. 40.