23.11.2013

Official Journal of the European Union

C 344/54

(Case T-545/11) (<span class="super">1</span>)

(Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to the first authorisation of the placing on the market of the active substance ‘glyphosate’ - Partial refusal of access - Risk of an adverse effect on the commercial interests of a natural or legal person - Article 4(5) of Regulation No 1049/2001 - Overriding public interest - Regulation (EC) No 1367/2006 - Article 6(1) of Regulation No 1367/2006 - Directive 91/414/EEC)

2013/C 344/95

Language of the case: English

Parties

Applicants: Stichting Greenpeace Nederland (Amsterdam, Netherlands) and Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brussels, Belgium) (represented by: B. Kloostra and A. van den Biesen, lawyers)

Defendant: European Commission (represented initially by P. Oliver, P. Ondrůšek and C. ten Dam, and subsequently by P. Oliver, P. Ondrůšek and C. Zadra, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the Commission’s decision of 10 August 2011 refusing access to volume 4 of the Draft Assessment Report issued by the Federal Republic of Germany as rapporteur Member State for the active substance glyphosate under Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ 1991 L 230, p. 1).

Operative part of the judgment

The Court:

1.Annuls the Commission’s decision of 10 August 2011 refusing access to volume 4 of the Draft Assessment Report issued by the Federal Republic of Germany as rapporteur Member State for the active substance glyphosate under Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market inasmuch as it refuses access to the parts of that volume containing information relating to emissions into the environment: the ‘identity’ and quantity of all of the impurities in the active substance notified by each operator, set out in part C.1.2.1 of the first sub-document (pp. 11 to 61), in part C.1.2.1 of the second sub-document (pp. 1 to 6) and in part C.1.2.1 of the third sub-document (pp. 4 and 8 to 13); the impurities present in the various batches and the minimum, median and maximum quantities of each of those impurities, set out, for each operator, in the table included in part C.1.2.2 of the first sub-document (pp. 61 to 84) and in part C.1.2.4 of the third sub-document (p. 7); and the composition of the plant protection products developed by the operators, set out in part C.1.3, entitled ‘Detailed specification of the preparations’, of the first sub-document (pp. 84 to 88) of that volume;

2.Orders the Commission to pay the costs.

(<span class="super">1</span>) OJ C 355, 3.12.2011.