I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
EN
Only the English text is available and authentic.
Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg
In the published version of this decision, some information has been omitted pursuant to Article 17(2) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 MERGER PROCEDURE concerning non-disclosure of business secrets and other confidential information. The omissions are shown thus [Ö]. Where possible the information omitted has been replaced by ranges of figures or a general description. To the notifying parties
Dear Sirs,
2.2. After examination of the notification, the Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 (the ìMerger Regulationî) and does not raise serious doubts as to its compatibility with the common market and with the EEA agreement.
1OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum OJ L 257 of 21.9.1990, p. 13; Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (OJ L 180, 9.7.1997, p. 1, corrigendum OJ L 40, 13.2.1998, p.17).
Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles/Wetstraat 200, B-1049 Brussel - Belgium Telephone: exchange 299.11.11 Telex: COMEU B 21877. Telegraphic address: COMEUR Brussels.
4.4. Olivetti Tecnost, belonging to the Olivetti/Telecom Italia group, is a supplier of home-office equipment, vertical applications, gaming systems, and solutions for home automation and Internet new ventures.
Joint control
Full function
2Turnover calculated in accordance with Article 5(1) of the Merger Regulation and the Commission Notice on the calculation of turnover (OJ C66, 2.3.1998, p25). To the extent that figures include turnover for the period before 1.1.1999, they are calculated on the basis of average ECU exchange rates and translated into EUR on a one-for-one basis.
2
10.10. The JV will offer in Italy, Internet portal services such as e-mail, SMS, chat and calendar, news, weather, sport, financial services, games and horoscopes as well as ìpaid for contentî services provided by third party providers. In addition, the JV will also offer advertising possibilities (including SMS tail ads and banners) through the portal.
11.11. The portal will be mainly a mobile portal since its design and the services will be specifically adapted for mobile users. However, the portal will be accessible through other means than mobile/WAP telephones. Furthermore, services will not be restricted to Olivettiís mobile phone customers, but will be available to anyone with a mobile phone and access to the Internet.
12.12. It is necessary to consider the possible existence of markets for (i) the provision of Internet advertising space, (ii) and the provision of Internet portal services. The Commission has identified in previous decisions the possible existence of these markets .
13.13. In relation to the partiesí sources of revenue, one source of income for the JV will be the sales of advertising space. In previous decisions the Commission has defined Internet advertising as a market in its own right and concluded that internet advertising markets are likely to be national, although in certain circumstances may be wider, for example when the same language is spoken in more than one country. It is possible that this market could be further classified into advertising on a mobile platform. However, it is not necessary to decide since however the markets are defined, the concentration does not threaten to create or strengthen any dominant position.
14.14. In its decision on Vodafone/Vivendi/Canal+, the Commission recognised that there may exist separate markets for Internet portals. This built on the Commissionís previous analysis which looked at the various revenue streams which portal operators receive (advertising revenue, subscriptions, etc.). The Commission also distinguished between vertical portals, i.e. those that focus on providing relatively narrow access to a particular content category and horizontal portals. The Commission noted that there are potentially separate markets for horizontal portals according to which platform is used to access the Internet (PC, mobile phone, TV, etc.). The JVís portal will be accessible mainly through mobile/WAP phones but also through alternative platforms. It is therefore not necessary to reach a formal decision as to the boundaries of the relevant product market, since the current concentration does not threaten to create or strengthen a dominant position however the market is defined.
15.15. Concerning the definition of the geographic market, the Commission has previously noted that national markets may be appropriate for certain internet-related activities, but that they may also be increasingly European. However, the precise boundaries of the relevant geographic market(s) can be left open since even on the narrowest possible basis, no competition issues arise.
Internet advertising space and Internet portal services
16.16. Telia is not active in the Italian portal market. The focus of its operations has been so far mostly Sweden. Olivetti, through Telecom Italia, launched three mobile oriented Internet portals in Italy last year. These portals are still in a start-up phase and the JV, which is not yet active on these markets, will not lead to any aggregation of market shares.
17.17. There are several established mobile Internet portals in Italy, which include strong players such as Vodafone-Vivendi, Wind/Infostrada, Fininvest/Mediaset, British Telecom. Further new portals are about to be launched on the Italian market this year.
18.18. Olivetti provides mobile and fixed Internet dial-up access in Italy. Since this portal is aimed at mobile telephone users the Commission has investigated possible vertical issues in this regard. Olivettiís market share, according to Olivettiís estimates, in the mobile Internet dial-up access in Italy is [30-50%]. However, the Commission has found no indications that this vertical relationship will give rise to any competition concerns. The portal will be operated independently, in that its services will be available to any user regardless of the mobile ISP of his/her choice.
19.19. The concentration, therefore, does not threaten to create or strengthen a dominant position on the market for Internet advertising space or on the market(s) for Internet portals in Italy.
20.20. For the above reasons, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 and Article 57 of the EEA Agreement.
For the Commission,
Mario MONTI
4