ES

Asunto n∞ COMP/M.3187 - ENTE VASCO DE LA ENERGIA / HIDROCANTABRICO / NATURCORP

El texto en lengua espaÒola es el ˙nico disponible y autÈntico.

REGLAMENTO (CEE) n∞ 4064/89 SOBRE LAS CONCENTRACIONES

ArtÌculo 6, apartado 1, letra b), NO OPOSICI”N fecha: 19/06/2003

Disponible tambiÈn en la base de datos CELEX n˙mero de documento 303M3187

Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas L-2985 Luxembourg

COMISI”N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Bruselas, 19/06/2003

SG (2002) D/230186-87

PROCEDIMIENTO FUSIONES DECISI”N ART. 6(1)(b)

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO

VERSION PUBLICA

A las partes notificantes

Muy Sres mÌos:

Asunto: Asunto n∫ COMP/M.3187 - ENTE VASCO DE LA ENERGÕA / HIDROCANT¡BRICO / NATURCORP NotificaciÛn de 15.05.2003 con arreglo al artÌculo 4 del Reglamento 1(CEE) n∫ 4064/89 del Consejo PublicaciÛn en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas n∫ C 125 de 27.05.2003

1.1. El 15.05.2003, la ComisiÛn recibiÛ la notificaciÛn de un proyecto de concentraciÛn, de conformidad con el artÌculo 4 del Reglamento (CEE) n∫ 4064/89 del Consejo, por la cual la empresa espaÒola HidroelÈctrica del Cant·brico S.A. ("Hidrocant·brico"), bajo el control conjunto de de la empresa portuguesa Electricidade de Portugal, S.A., la empresa alemana Energie Baden-W¸rttemberg Atkiengessellschaft ( a su vez controlada por ElectricitÈ de France) y la empresa espaÒola Caja de Ahorros de Asturias, y el ente p˙blico espaÒol Ente Vasco de la EnergÌa ("EVE") adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en el artÌculo 3(1)b del Reglamento del Consejo, de la empresa espaÒola Naturcorp I S.A.. ("Nueva Naturcorp"), a travÈs de adquisiciÛn de acciones y cesiÛn de activos, y acciones en una empresa com˙n de nueva creaciÛn.

1DO L 395 de 30.12.1989 p. 1; versiÛn rectificada en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13; modificado en ˙ltima instancia por el Reglamento (CE) n∫ 1310/97 (DO L 180 de 9.7.1997, p. 1, rectificaciÛn en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17)..

Commission europÈenne, B-1049 Bruxelles / Europese Commissie, B-1049 Brussel - BÈlgica. TelÈfono: (32-2) 299 11 11.

¡mbito de actividad de las empresas afectadas :

-- Hidrocant·brico: generaciÛn, distribuciÛn y suministro de electricidad en EspaÒa. DistribuciÛn y suministro de gas en Asturias y CataluÒa (EspaÒa) y telecomunicaciones en Asturias y Castilla-LeÛn (EspaÒa).

-- EVE: planificaciÛn, coordinaciÛn y control de actividades del sector p˙blico en el ·mbito de la energÌa en el PaÌs Vasco espaÒol.

-- Nueva Naturcorp: distribuciÛn y suminstro de gas en EspaÒa, principalmente en Asturias y el PaÌs Vasco y actividades relacionadas con la energÌa en el PaÌs Vasco espaÒol.

2.2. Tras examinar la notificaciÛn, la ComisiÛn ha llegado a la conclusiÛn de que la operaciÛn notificada entra en el ·mbito de aplicaciÛn del Reglamento (CEE) n∫ 4064/89 del Consejo y de la secciÛn 4c) de la ComunicaciÛn de la ComisiÛn sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentraciÛn

3. Por las razones expuestas en la ComunicaciÛn sobre el procedimiento simplificado, la ComisiÛn ha decidido no oponerse a la operaciÛn notificada y declararla compatible con el mercado com˙n y con el funcionamiento del Acuerdo EEE. La presente DecisiÛn se adopta en aplicaciÛn de la letra b) del apartado 1 del artÌculo 6 del Reglamento (CEE) n∫ 4064/89 del Consejo.

Por la ComisiÛn (firmado) Mario MONTI Miembro de la ComisiÛn

2DO C 217de 29.07.2000, p. 32.

2