I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Action for annulment - State aid - Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations - Existing aid - Special project aid to housing corporations - Decision accepting the Member State’s commitments - Decision declaring new aid compatible - No individual concern - Failure to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU - Action inadmissible in part and in part manifestly devoid of any basis in law)
2012/C 258/39
Language of the case: Dutch
Applicant: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, the Netherlands) (represented by: M. Meulenbelt, lawyer)
Defendant: European Commission (represented by: H. van Vliet, S. Noë and S. Thomas, Agents, and H. Gilliams, lawyer)
Application for annulment of Commission Decision C(2009) 9963 final of 15 December 2009 relating to State aid E 2/2005 and N 642/2009 — (Netherlands — Existing and special project aid to housing corporations).
1.The action is dismissed.
2.Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) is ordered to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission.
(1)
OJ C 179, 3.7.2010.
* * *
Language of the case: Dutch