I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 98/83/EC – Water intended for human consumption – Incomplete, incorrect transposition
Approximation of laws – Quality of water intended for human consumption –Directive 98/83 – Implementation by Member States – Authorisation of derogations from the parametric values fixed by the directive – Conditions –National legislation not observing those conditions – Failure to fulfil obligations (Art. 258 TFEU; Council Directive 98/83, Art. 9(3)) (see paras 28-29)
Failure of a Member State to fulfil its obligations – Incomplete, incorrect transposition of Article 9(3)(b), (c) and (e) of Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption (OJ 1998 L 330, p. 32) – Distribution of drinking water not meeting the parametric values required – Scheme of derogations.
The Court:
1.Declares that, by failing to transpose correctly and completely Article 9(3)(b), (c) and (e) of Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption, the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under that directive;
2.Orders the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.