I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case C-152/13) (<span class="super">1</span>)
((Reference for a preliminary ruling - Taxation - Directive 2003/96/EC - Taxation of energy products and electricity - Exceptions - Energy products contained in the standard tanks of commercial motor vehicles and intended to be used as fuel by those vehicles - Definition of ‘standard tanks’ within the meaning of Article 24(2) of that directive - Tanks fitted by a coachbuilder or a manufacturer’s dealer))
2014/C 409/16
Language of the case: German
Applicant: Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG
Defendant: Hauptzollamt Münster
The term ‘standard tanks’, referred to in the first indent of Article 24(2) of Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity, must be interpreted as not excluding tanks fixed permanently to commercial motor vehicles intended for the direct supply of fuel to those vehicles when the tanks have been fitted by a person other than the manufacturer, in so far as the tanks enable fuel to be used directly, both for the purpose of propulsion of the vehicles and, where appropriate, for the operation, during transport, of refrigeration systems and other systems.
*
Language of the case: German.