Official Journal of the European Union

C 374/25

(Case T-564/10 RENV) (<a id="ntc1-C_2017374EN.01002501-E0001" href="#ntr1-C_2017374EN.01002501-E0001"> (<span class="super note-tag">1</span>)</a> )

((Competition - Agreements, decisions and concerted practices - European market for animal feed phosphates - Fine imposed jointly and severally following a settlement procedure - Payment in instalments - Decision requiring the provision of a bank guarantee from a bank with a long-term ‘AA’ credit rating - Action for annulment - Challengeable act - Admissibility - Obligation to state reasons - Proportionality))

(2017/C 374/37)

Language of the case: Portuguese

Parties

Applicants: Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA (Lordelo, Portugal) and José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA (Lisbon, Portugal) (represented by: J. Calheiros, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: V. Bottka and B. Mongin, acting as Agents, and M. Marques Mendes and A. Dias Henriques, lawyers)

Re:

Application based on Article 263 TFEU seeking partial annulment of the decision allegedly set out in the letter from the Commission’s accounting officer of 8 October 2010 concerning payment of the fines imposed on the applicants for infringement of competition rules by Commission Decision C(2010) 5004 final of 20 July 2010 relating to proceedings under Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/38.886 — Animal feed phosphates), in so far as that letter requires the provision of a guarantee from a bank that has received a long-term ‘AA’ credit rating as a condition for granting the applicants’ request for additional time to pay the fine jointly and severally imposed on them.

Operative part of the judgment

The Court:

1.Rejects the plea of inadmissibility;

2.Dismisses the action;

3.Orders the European Commission to bear its own costs and to pay those incurred by Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA and José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA relating to the appeal proceedings before the Court of Justice and the proceedings before the General Court prior to the appeal;

4.Orders Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais and the Commission each to bear their own respective costs relating to the proceedings referred back to the General Court.

(<a id="ntr1-C_2017374EN.01002501-E0001" href="#ntc1-C_2017374EN.01002501-E0001">(<span class="super">1</span>)</a> <a href="./../../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2011:055:TOC">OJ C 55, 19.2.2011</a>.)