I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case T-5/21) (<span class="oj-super oj-note-tag">1</span>)
(Action for annulment - Environment - Directive 2008/50/EC - Obligation of Member States to protect and improve ambient air quality - Refusal of the EEA to refer a question to the Court - Regulation (EC) No 1367/2006 - Request for internal review - Inadmissibility)
(2022/C 24/50)
Language of the case: Dutch
Applicant: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Netherlands) (represented by: J. Gebruers, lawyer)
Defendant: European Environment Agency (represented by: O. Cornu, acting as Agent, and by B. Wägenbaur, lawyer)
Application under Article 263 TFEU for annulment of the decision that was allegedly adopted by the EEA in an email of 9 November 2020 and by which it refused to refer questions to the Court of Justice of the European Union on the interpretation of a provision of Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe (OJ 2008 L 152, p. 1).
1.The action is dismissed as inadmissible.
2.Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt shall bear its own costs and pay those incurred by the European Environment Agency (EEA).
(<span class="oj-super">1</span>) OJ C 88, 15.3.2021.