I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case T-569/16) (<span class="super note-tag">1</span>)
((Civil service - Contract staff - Disciplinary proceedings - Suspension - Sums withheld from remuneration - Reprimand - Repayment - Article 24(4) of Annex IX to the Staff Regulations))
(2017/C 195/37)
Language of the case: French
Applicant: OU (represented by: J.-N. Louis and N. de Montigny, lawyers)
Defendant: European Commission (represented by: C. Ehrbar and F. Simonetti, acting as Agents)
Action pursuant to Article 270 TFEU seeking, first, annulment of the decision of the Commission of 13 March 2015 rejecting the applicant’s claim for repayment of the sums withheld from his remuneration during a period of six months as from 15 January 2007, and, second, repayment of those sums together with interest payable on them.
The Court:
1.Annuls the decision of 13 March 2015 by which the European Commission rejected the application of Mr OU for repayment of the sums withheld from his remuneration pursuant to the decision of the Commission of 14 December 2006;
2.Orders the Commission to repay to Mr OU the sums withheld from his remuneration pursuant to the decision of 14 December 2006;
3.Orders the Commission to pay the costs.
(<span class="note"> <a id="ntr1-C_2017195EN.01002602-E0001" href="#ntc1-C_2017195EN.01002602-E0001">*1</a> </span>) OJ C 211, 13.6.2016 (case initially registered before the Civil Service Tribunal of the European Union under number F-141/15 and transferred to the General Court of the European Union on 1.9.2016).
* * *