I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Interim relief - Common foreign and security policy - Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine - Prohibition on purchasing, importing or transferring, directly or indirectly, goods which generate significant revenues for Russia into the Union - Application for suspension of operation - Disregard of the procedural requirements - Inadmissibility)
(2023/C 179/74)
Language of the case: English
Applicants: Cogebi (Beersel, Belgium), Cogebi, a.s. (Tábor, Czech Republic) (represented by: H. over de Linden, lawyer)
Defendant: Council of the European Union (represented by: M. Bishop and E. Nadbath, acting as Agents)
By their application based on Articles 278 and 279 TFEU, the applicants seek suspension of the operation of Annex VI to Council Regulation (EU) 2022/1904 of 6 October 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ 2022 L 259 I, p. 3), in so far as it amends Annex XXI to Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ 2014 L 229, p. 1), by inserting CN code 6814 into the list of goods and technology referred to in Article 3i of Regulation No 833/2014.
1.The application for interim measures is dismissed.
2.The costs are reserved.