I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case C-182/12) (<span class="super">1</span>)
(Community Customs Code - Article 137 - Regulation implementing the Customs Code - Article 561(2) - Conditions for total relief from import duties - Importation into a Member State of a vehicle whose owner is established in a third country - Private use)
2013/C 123/10
Language of the case: Hungarian
Székesfehérvári Törvényszék (Hungary)
Applicant: Gábor Fekete
Defendant: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága,
Request for a preliminary ruling — Székesfehérvári Törvényszék — Interpretation of Article 561(2) of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ 1993 L 253, p. 1) — Total relief from import duty — Private use of a means of transport — Concept of employment relationship — Importation into a Member State of a vehicle belonging to a foundation established in a third country by the chairman of the board of that foundation — Authorisation of the foundation in question for the chairman of the board to use and drive the vehicle concerned
Article 561(2) of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, as amended by Commission Regulation (EC) No 993/2001 of 4 May 2001 must be interpreted as meaning that the total relief from import duties provided for by that provision for a means of transport used privately by a person established in the customs territory of the European Union may be granted only if such use is provided for in a contract of employment between that person and the owner of the vehicle established outside that territory.
*
Language of the case: Hungarian.
* * *