ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT

4 December 2023 (*1)

(Rectification order)

In Case C‑249/23 P-REC,

APPEAL under Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, brought on 18 April 2023,

ClientEarth AISBL, established in Brussels (Belgium), represented initially by O.W. Brouwer and T.C. van Helfteren, and subsequently by O.W. Brouwer, T.C. van Helfteren and M.C. Lawton, advocaten,

appellant,

the other party to the proceedings being:

European Commission, represented by C. Ehrbar, G. Gattinara and A. Spina, acting as Agents,

defendant at first instance,

THE PRESIDENT OF THE COURT,

after hearing the Advocate General, M. Szpunar,

makes the following

1On 6 November 2023, the President of the Court of Justice made the order in ClientEarth v Commission (C‑249/23 P, EU:C:2023:828).

2That order contains errors which it is appropriate for the Court to rectify of its own motion, pursuant to Article 154(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice, which applies to the procedure on appeal under Article 190(1) of those rules.

On those grounds, the President of the Court hereby orders:

1.Paragraph 12 of the order of the President of the Court of Justice of 6 November 2023, ClientEarth v Commission (C‑249/23 P, EU:C:2023:828) shall be rectified as follows:

‘Lastly, they submit that, since their interest is distinct from that of the Parliament and that institution is not even a party to the present case, their situation must be distinguished from that at issue in the order of 3 July 1986, France v Parliament (C‑358/85, EU:C:1986:286), in which an application to intervene submitted by Members of the Parliament had been rejected.’

2.The original of this order shall be annexed to the original of the rectified order. A note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified order.

Luxembourg, 4 December 2023.

Registrar

K. Lenaerts

President

(*1) Language of the case: English.