I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
delivered on 17 December 2009 (1)
(Reference for a preliminary ruling from the Pest Megyei Bíróság (Hungary))
(Taxation – Freedom of establishment – Calculation of the charge to tax based on the wage costs of employees including those who are employed in a branch in another Member State)
1.Two delicate issues are raised in this case. The first is the extent to which Member States’ competence in matters of direct taxation is circumscribed by the EC Treaty. (2) The second is the Court’s role in the elimination of double taxation. (3) The Pest Megyei Bíróság (Pest regional court) has asked whether Articles 43 EC and 48 EC preclude the Hungarian tax authorities from charging a ‘vocational training levy’ (‘the levy’) which is calculated on the basis of wage costs, taking into account the number of employees including those who work in a branch situated in another Member State where the company meets its tax and social security obligations with regard to those employees.
2.Article 43 EC prohibits restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State. Article 48 EC provides that this prohibition also applies to companies or firms formed in accordance with the law of a Member State and having their registered office, central administration or place of business within the Community, which are to be treated in the same way as natural persons who are nationals of the Member States. (4)
3.The Convention between the Republic of Hungary and the Czech Republic to prevent double taxation and tax avoidance in the field of income and capital taxes (5) (‘the Bilateral Convention’), as its name implies, governs both tax collection and tax avoidance where persons or corporations are potentially subject to taxation in both States signatory.
4.Articles 1 and 2 of the Bilateral Convention (6) provide that it is to apply to persons established in Hungary, in the Czech Republic or in both States; and to income and capital taxes including taxes on the total amount of wages or salaries paid by undertakings.
5.One of the objectives listed in Article 1 of Law LXXXVI of 2003 on the vocational training levy and support for the development of training is to enable persons to acquire qualifications recognised by the Hungarian authorities that are necessary to carry on an activity or a profession within the workforce.
6.Article 2 provides that companies established in Hungary are required to pay the levy. Legal persons established abroad are also required to pay the levy if they have a Hungarian branch.
7.Under Article 3, wage costs as defined in Hungarian legislation (Law C of 2000 on accounting) form the basis of assessment of the levy.
8.A company that chooses to pay the levy direct to the tax authorities is obliged to meet its liability in full. However, Article 4(1) and (2) of Law LXXXVI makes provision for a company to organise its affairs in a manner that reduces its gross liability (‘the offset facility’). A company that wishes to make use of the offset facility can choose between four options: (i) entering into a cooperation agreement with a higher education institution which complies with the requirements of Law LXXXVI of 1993 on professional training, (ii) entering an ‘apprenticeship’ contract for practical training which includes a ‘work placement’ followed by a period of instruction at a technical training school, (iii) making a development grant to a professional training institution and (iv) concluding a contract with an approved body to train its own employees. (7)
9.CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft. (‘CIBA’) is a company established in Hungary operating in the chemicals sector. It has a branch in the Czech Republic where part of its workforce is employed. CIBA meets its tax and social security obligations with regard to the workers employed in the Czech Republic in that State.
10.The Hungarian tax authority, the Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal (‘APEH’), reviewed CIBA’s tax affairs for the years 2003 and 2004. The APEH found that CIBA’s tax declaration was insufficient for those years. That was because CIBA had failed to take into account both its full wage costs in Hungary and those of its branch in the Czech Republic when calculating the amount of the levy it was obliged to pay.
11.CIBA appealed to the Pest Megyei Bíróság, arguing that it already paid a levy similar to the Hungarian levy for vocational training in the Czech Republic in respect of its Czech employees. (8)
12.The Pest Megyei Bíróság held that, under national law, CIBA was required to pay the levy in Hungary in respect of the employees in its branch in the Czech Republic as well as in respect of its employees in Hungary. Although the court found that CIBA had indeed paid social security contributions and the vocational training levy in the Czech Republic from 1 April 2000 to 22 August 2006, it considered that payment of the Hungarian levy did not fall within the scope of the Bilateral Convention.
13.However, the court stayed the proceedings and referred the following question for a preliminary ruling:
‘Can the principle of freedom of establishment under Articles 43 and 48 EC be interpreted as precluding a legal rule under which a company established in Hungary must pay a vocational training levy if it employs workers in a branch abroad and meets its tax and social security obligations with regard to such workers in the State where the branch is situated?’
Written observations were submitted on behalf of CIBA, the Hungarian Government and the Commission. All three parties, together with the United Kingdom, made oral submissions at the hearing.
15.CIBA argues that following Hungary’s accession to the European Union on 1 May 2004, (9) the obligation to pay the vocational training levy is incompatible with the principle of freedom of establishment. That obligation penalises Hungarian undertakings exercising a fundamental Treaty freedom, since they must pay a comparable levy in respect of the same employees twice over: to the Hungarian tax authorities (because the parent company is established in Hungary) and to the Czech tax authorities (because the branch is established in the Czech Republic). (10) CIBA contends that this restricts the freedom of establishment guaranteed by Articles 43 EC and 48 EC.
16.The parties disagree as to whether the vocational training levy is a tax. How the levy is properly to be classified is clearly relevant to the question of whether it falls within the scope of Member States’ competence in direct tax matters, which in turn determines the extent to which CIBA can rely on Articles 43 EC and 48 EC to argue that the double charge that it finds itself paying is unlawful.
17.The Hungarian and the United Kingdom Governments argue that the vocational levy is a tax. Determining the basis of calculation therefore falls within the fiscal competence of the Member States. The fact that a double charge arises as a result of the obligation to pay both the vocational training levy in Hungary and a comparable charge in the Czech Republic is simply a consequence of two Member States exercising their fiscal sovereignty in parallel. For that reason it cannot amount to a restriction under Articles 43 EC and 48 EC.
18.CIBA argues that the levy is not technically a tax and that the double charge is indeed a restriction for the purposes of Articles 43 EC and 48 EC.
19.The Commission contends that the levy is what it describes as a ‘special’ tax, which none the less constitutes a hindrance to freedom of establishment, because CIBA is obliged to pay a similar charge in the Czech Republic based on the salary costs of employees. At the hearing the Commission expanded on this submission, explaining that it considers the levy to be a ‘special’ tax because there is a direct link between the tax raised and the benefit provided by the State: the funds raised through the levy are applied by the Hungarian Government specifically for vocational training. The Commission argues that this differs from (for example) corporation tax, where it is not possible to establish any such direct link between the monies raised through the tax and the purposes to which they might be applied. Accordingly the Commission submits that the Court should apply by analogy, in the context of freedom of establishment, the principles already applicable under Article 49 EC (freedom to provide services), in order to eliminate the impediment to free movement.
20.It is evident that the levy does not have the characteristics of corporation or income tax in so far as it is not charged on a source of profits or income. (11) Rather, it is calculated by reference to wage costs – an expense. Moreover, it is raised for a specific purpose, namely, funding the vocational training scheme in Hungary.
21.That said, although the levy is raised for that purpose, CIBA has not demonstrated (nor has the national court found) that there is a direct link between liability to pay the levy and any individual service provided by the State to an individual employer to benefit its employees.
22.It therefore seems to me that the levy is a financial contribution from employers, collected to finance vocational training in general, but that there is no direct link between the levy paid and the benefit derived by that employer in respect of his own employees.
23.As regards the levy paid in the Czech Republic, there is no information before the Court enabling its nature to be assessed.
24.The national court has found that the Hungarian levy falls outside the scope of the Bilateral Convention. Consequently (and despite the proven payment of an equivalent levy in the Czech Republic) the double charge is not eliminated by the operation of that Convention in the way that certain other direct taxation is eliminated.
25.No uniform or harmonisation measure designed to eliminate double taxation has yet been adopted at Community level. (12) Thus, the obligation to pay the levy is not of itself a breach of Community law (13) and does not per se amount to a restriction on the exercise of the freedom of establishment. (14)
26.That said, the Court’s case‑law recognises that cumulative burdens which result from the parallel exercise of Member State’s fiscal sovereignty ‘restrict’ cross-border activity. Here, I endorse Advocate General Geelhoed’s analysis in ACT (15) that there are, on closer analysis, two types of ‘restriction’ that can arise in such circumstances. The first (which he termed ‘quasi-restrictions’) are restrictions resulting inevitably from the co-existence of national tax systems. Indubitably they give rise to ‘distortions of economic activity resulting from the fact that different legal systems must exist side-by-side’ and – as Advocate General Geelhoed pointed out – the result may be advantageous or disadvantageous to economic actors. (16) The second (which he termed ‘true restrictions’) are ‘restrictions that go beyond those flowing inevitably from the co-existence of national tax systems’. Advocate General Geelhoed suggested that ‘essentially all “truly” restrictive national direct tax measures will also, in practice, qualify as directly or indirectly discriminatory measures’. Later, he drew the distinction between ‘obstacles to freedom of establishment resulting from disparities or differences between the tax systems of two or more Member States’ – which he argued fall outside the scope of Article 43 EC, although not outside the scope of the Treaty – and ‘obstacles resulting from discrimination, which occurs as a result of the rules of just one tax jurisdiction’. (17)
27.CIBA argues that following Hungary’s accession to the European Union on 1 May 2004, (9) the obligation to pay the vocational training levy is incompatible with the principle of freedom of establishment. That obligation penalises Hungarian undertakings exercising a fundamental Treaty freedom, since they must pay a comparable levy in respect of the same employees twice over: to the Hungarian tax authorities (because the parent company is established in Hungary) and to the Czech tax authorities (because the branch is established in the Czech Republic). (10) CIBA contends that this restricts the freedom of establishment guaranteed by Articles 43 EC and 48 EC.
There are two schools of thought as to whether the Court should rule that the first category of restrictions must be eliminated.
28.Thus, Advocate-General Geelhoed argued (referring to the Court’s judgment in <i>Schempp</i> that Article 43 EC is concerned with true restrictions, not quasi-restrictions: ‘… where a restriction on freedom of establishment results purely from the co-existence of national tax administrations, disparities between national tax systems, or the division of tax jurisdiction between two systems (a quasi-restriction), this should not fall within the scope of Article 43 EC. In contrast, “true” restrictions, that is to say, restrictions to free movement of establishment going beyond those resulting inevitably from the existence of national tax systems, fall under the Article 43 EC prohibition unless justified … [I]n order to fall under Article 43 EC, <i>disadvantageous tax treatment should follow from discrimination resulting from the rules of one jurisdiction</i>, not disparity or division of tax jurisdiction between (two or more) Member States’ tax systems’.
29.The alternative view is that where cumulative burdens caused by double taxation amount to restrictions that hinder cross-border activity, the Court should apply by analogy its case‑law on the fundamental freedoms to eliminate such obstacles. Stripped to its bare essentials, the argument is that <i>any</i> hindrance to the exercise of a fundamental freedom is ‘a bad thing’. If a true single market is ultimately to be constructed, I can see the force of that argument. It seems to me important to point out, however, that no general Community rule presently exists governing which Member State takes priority for tax purposes in such circumstances. As the Court held in <i>Saint Gobain</i>, in the absence of unifying or harmonising measures the Member States remain competent to determine the criteria for taxation of income and wealth with a view to eliminating double taxation by means, inter alia, of international agreements subject to the Community rules.
30.In my view the Hungarian levy here at issue is not a ‘quasi-restriction’ resulting from the coexistence of national tax systems. Self-evidently, the issue of how the Court deals with restrictions arising from the very existence of double taxation is both delicate and important. However, I do not think that the Court needs to enter into that debate to resolve this case.
31.It seems to me sufficient here to take as one’s starting point Advocate General Geelhoed’s description of what he termed ‘true restrictions’: ‘that is to say, restrictions that go beyond those flowing inevitably from the co-existence of national tax systems, which fall within the scope of Article 43 EC’.
32.The Commission approaches the problem by asking whether the <i>obligation</i> to pay the levy in Hungary and an equivalent charge in the Czech Republic is sufficient to breach Community law. It argues that that obligation discourages Hungarian companies from establishing foreign subsidiaries, since companies that do not exercise their freedom of establishment abroad are not subject to a double obligation to pay the levy or its equivalent. Whilst accepting that the mere existence of double taxation does not breach Article 43 EC, the Commission invites the Court to apply its decision in <i>Arblade and Others</i> by analogy.
33.<i>Arblade and Others</i> concerned two companies established in France but engaged to carry out construction works in Belgium, which temporarily deployed members of their French workforce to Belgium. They were prosecuted by the Belgian authorities for failing to comply with Belgian social security legislation. The Court held that: ‘National rules which require an employer, as a provider of services within the meaning of the Treaty, to pay employers’ contributions to the host Member State’s fund, in addition to those which he has already paid to the fund of the Member State in which he is established, constitute a restriction on freedom to provide services. Such an obligation gives rise to additional expenses and administrative and economic burdens for undertakings established in another Member State, with the result that such undertakings are not on an equal footing, from the standpoint of competition, with employers established in the host Member State, and may thus be deterred from providing services in the host Member State.’
34.In the present case, the Commission argues that the obligation to pay the levy in Hungary and to pay a similar charge in the Czech Republic gives rise to additional administrative and economic burdens for undertakings like CIBA. At the hearing the Commission expanded upon this argument, explaining that where a contribution is intended to finance a specifically defined benefit there is a direct connection between the payment of the contribution and that benefit. Therefore, the Commission argued, Hungary cannot impose a contribution on a company which is aimed at activities carried out in the Czech Republic, the host Member State, because Hungary, the country of origin, is not responsible for providing those benefits in the Czech Republic.
35.I do not think that the Court should follow the Commission’s invitation to apply <i>Arblade and Others</i> by analogy.
36.First, I do not accept that the nature of the employer’s obligation in <i>Arblade and Others</i> to pay the ‘timbres’ is comparable to CIBA’s obligation to pay the levy. In <i>Arblade and Others</i> a potential direct link existed between payment of the contribution (the ‘timbres’) and the (possible) provision of a social advantage by Belgium to those employees on behalf of whom that payment was made. However, the employees in question were <i>temporarily</i> posted in Belgium by their French-based employers. Thus, they were already protected under the French social security scheme by the contributions made by their employers to the French authorities. Requiring their employers nevertheless also to pay social security contributions in Belgium was rightly held to be an additional expense and an economic burden, which placed their employers at a competitive disadvantage when seeking to provide services vis-á-vis Belgian employers (who had only to pay the Belgian contributions in respect of their employees).
37.In the present case there is no such direct link between payment of the levy and the benefit received by an individual employee. CIBA is not paying a social security contribution to the Hungarian authorities on behalf of its Czech employees (or, indeed, its Hungarian employees) in order to ensure that each employee may receive a particular benefit provided by the Hungarian State. On the contrary, CIBA is required to pay a tax in Hungary which is applied for the purposes of vocational training for the Hungarian workforce <i>in general</i>. The situation is thus different from <i>Arblade and Others</i>.
38.Secondly, I identify a different restriction ‘resulting from the [tax] rules of one jurisdiction’ to that identified by the Commission.
39.It is settled case‑law that all measures which prohibit, impede or render less attractive the exercise of the freedom of establishment must be regarded as restrictions. In <i>Hartlauer Handelsgesellschaft</i> the Court confirmed that that principle applies in cases where there is no allegation of discrimination on grounds of nationality. Although the wording of Articles 43 EC and 48 EC suggest that they are directed at ensuring that foreign nationals and companies are treated in the host Member State in the same way as nationals of that State, those provisions also prohibit the Member State of origin from hindering the establishment of one of its nationals or of a company incorporated under its legislation in another Member State.
40.The present case raises a novel point in as much as the Court is not being asked to consider a typical tax discrimination issue – for example, whether relief should be afforded in circumstances of economic double taxation due to the difference in tax treatment of income from a domestic as opposed to a foreign source.
41.In my view, examination of the Hungarian legislation reveals a restriction arising from the operation of a single tax system that clearly operates to the disadvantage of a company seeking to exercise its right to freedom of establishment. I identify the disadvantage as arising from the fact that a company that seeks to establish abroad has to take into account that it must pay tax in its home Member State based in part on the salary cost of its workforce in the host Member State. The obligation to do so may be in addition (as in the present case) to the obligation to pay a similar charge in the Member State where the company sets up a branch. Finally, the company may not be able to use the offset facility to reduce the cost of the payment of the levy in the home Member State (Hungary). This last point turns on the interpretation of the Hungarian legislation, which is of course ultimately a matter for the national court.
42.The Hungarian legislation requires a Hungarian parent company to pay the levy in respect of both its own workforce in Hungary and that of its Czech branch. It can make use of the offset facility in respect of its Hungary-based workforce like any other company based in Hungary. However, it seems that it cannot make equivalent offset arrangements within the Czech Republic in respect of its Czech-based workforce, since all offset arrangements must comply with Hungarian law. Therefore, it must either pay the full levy in respect of its Czech-based workforce (thus losing the benefit of using the offset facility to fund training that is more relevant to its own specific business needs and reduce its overall tax liability) or, having made arrangements for them in Hungary under the offset facility, it must go to the additional trouble and expense of transporting the Czech-based employees from the Czech Republic to Hungary and accommodating them in Hungary so that they can benefit from the training that it has helped to fund.
43.Hungary argues that under its legislation all companies are treated in the same manner – including those that have foreign branches – and that there is therefore no discrimination. Hungary points out that CIBA (just like a company established solely in Hungary) is entitled to reduce its gross liability by using the offset facility.
44.Whilst undoubtedly true, that seems to me to miss the point.
45.A company that wishes to make use of the offset facility must comply with the specific provisions of the Hungarian legislation setting out the four offset options. Let us look briefly at each of those options in turn.
46.Option (i) is to enter into a cooperation agreement with a higher education institution which complies with the requirements of Law LXXXVI of 1993. That law appears to be framed in a way that means that only a Hungarian higher education institution will satisfy its requirements and will therefore be an acceptable partner for such a cooperation agreement.
47.Option (ii) is to enter an ‘apprenticeship’ contract for practical training which includes a ‘work placement’ followed by period of instruction at a technical training school. It is not clear whether the initial work placement could take place at premises situated in the Czech Republic rather than in Hungary. In any event, it seems that at least the second part of the arrangement would need to take place with a technical training school that was approved by the Hungarian authorities. That would seem to rule out using a technical training school in the Czech Republic.
48.Option (iii) is to make a development grant to a professional training institution. From the material available to the Court, this option appears to be limited to institutions based in Hungary.
49.Finally, option (iv) involves the company concluding a contract with an approved body to train its own employees. Again, it appears from the material available to the Court that an ‘approved body’ means a body approved under Hungarian law. Even supposing that such a body were prepared to enter into a contract to train CIBA’s Czech-based employees in the Czech Republic and that that is permissible under Hungarian law, it seems plausible to assume that it would charge more to do so than it might well charge for equivalent training carried out in Hungary.
50.It therefore seems possible to take the view that the offset facility is, essentially, available only if a company uses a Hungarian institution as its training partner. That seems to me, in practical terms, to deprive a company that operates cross-border of the possibility of using the offset facility in respect of that part of its workforce that is based in another Member State.
51.Ultimately, however, it is for the national court (which has the advantage of fuller access to the relevant national legislation) to verify whether (a) Hungarian legislation would permit CIBA to make use of one of the four arrangements in the offset facility by using training partners in the Czech Republic rather than in Hungary; and whether (b) if so, the costs of such an arrangement would be comparable with the costs of using the offset facility with a training partner in Hungary.
52.If I am right, there are at least three (interrelated) disadvantages for such a company as compared with a company that operates exclusively in Hungary. First, it cannot choose to fund specific training for its employees in the Czech Republic that is directly relevant to its own business needs rather than incurring full liability for the levy, so that it enjoys less flexibility in its choice of strategy. Second, once it has paid the levy (which will then be applied in general terms to improving the skills level of the Hungarian workforce) it must still ask itself whether it needs <i>in addition</i> to fund training to improve the skills of its own employees. In that sense, it may end up paying not just the two training levies (under Hungarian and Czech law) but also a further sum in respect of job-specific training (which would not generally be the case for a company based exclusively in Hungary and able to make use of the offset facility). Third, if it does use the offset facility to set up training arrangements in Hungary for its Czech employees, it must then accept the additional costs and administrative burdens associated with transporting its Czech-based workforce to Hungary to take part in the training programme and providing them with accommodation and living expenses whilst they are there.
53.In conclusion, I find that the Hungarian legislation imposes a restriction on the freedom of establishment that is not justified under Article 43 EC. The requirement to pay the levy in Hungary, in conjunction with the obligation to pay a similar charge in the Czech Republic, creates an additional burden for companies like CIBA that seek to establish themselves abroad. This situation is exacerbated by the lack of flexibility in the offset facility, which effectively limits the ability of cross-border companies to manage their training costs efficiently. Therefore, I would urge the Court to consider these factors when making its ruling on this matter.
I therefore conclude that the manner in which the levy is imposed – which flows directly from the tax legislation of a single Member State, Hungary – results in a restriction, because it renders the exercise of the right to freedom of establishment less attractive. (35)
Such a restriction on freedom of establishment may be permissible if it is based on objective elements justified by overriding reasons in the public interest and its application is appropriate to ensuring the attainment of the objective in question and does not go beyond what is necessary to achieve that goal. (36)
The Hungarian Government did not seek to advance any grounds of justification in its written observations. When expressly asked during the course of the hearing whether it wished to make submissions on justification, it did not avail itself of the opportunity to do so.
Accordingly, I propose that the Court find that there is a restriction on freedom of establishment for which no justification has been advanced.
I am therefore of the view that the Court should answer the question referred by the Pest Megyei Bíróság as follows:
The calculation of the charge to tax of a vocational training levy based on the wage costs of a company’s employees, including workers it employed in a branch established in another Member State (notwithstanding that the company also duly meets its tax and social security obligations with regard to such workers in the State where the branch is situated), is a restriction within the meaning of Articles 43 EC and 48 EC where it renders the exercise of the freedom of establishment less attractive.
* Language of the case: English.
ECLI:EU:C:2025:140
JUDGMENT OF 6. 3. 2025 – CASE C-41/24 WALTHAM ABBEY RESIDENTS ASSOCIATION
after considering the observations submitted on behalf of:
– Waltham Abbey Residents Association, by J. Devlin, Senior Counsel, J. Kenny, Barrister-at-Law, and D. Healy, Solicitor,
– An Bord Pleanála, by. B. Foley, Senior Counsel, A. Carroll, Barrister-at-Law, and P. Reilly, Solicitor,
– Ireland, by M. Browne, Chief State Solicitor, S. Finnegan, K. Hoare and A. Joyce, acting as Agents, and by D. McGrath, Senior Counsel, F. Valentine, Senior Counsel, and E. O’Callaghan, Barrister-at-Law,
– the European Commission, by M. Noll-Ehlers and N. Ruiz García, acting as Agents,
having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion,
gives the following
1This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ 2012 L 26, p. 1), as amended by Directive 2014/52/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 (OJ 2014 L 124, p. 1) (‘Directive 2011/92’).
2The request has been made in proceedings between, on the one hand, Waltham Abbey Residents Association and, on the other hand, An Bord Pleanála (Planning Board, Ireland; ‘the Board’), Ireland and the Attorney General (Ireland), concerning authorisation granted by the Board for a strategic residential housing development.
3Recitals 7 to 9 of Directive 2011/92 state:
(7)Development consent for public and private projects which are likely to have significant effects on the environment should be granted only after an assessment of the likely significant environmental effects of those projects has been carried out. …
(8)Projects belonging to certain types have significant effects on the environment and those projects should, as a rule, be subject to a systematic assessment.
ECLI:EU:C:2025:140
Projects of other types may not have significant effects on the environment in every case and those projects should be assessed where the Member States consider that they are likely to have significant effects on the environment.’
4Article 2(1) of that directive provides:
‘Member States shall adopt all measures necessary to ensure that, before development consent is given, projects likely to have significant effects on the environment by virtue, inter alia, of their nature, size or location are made subject to a requirement for development consent and an assessment with regard to their effects on the environment. Those projects are defined in Article 4.’
5Under Article 3(1) of that directive:
‘The environmental impact assessment shall identify, describe and assess in an appropriate manner, in the light of each individual case, the direct and indirect significant effects of a project on the following factors:
…
(b)biodiversity, with particular attention to species and habitats protected under [Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ 1992 L 206, p. 7), as amended by Council Directive 2013/17/EU of 13 May 2013 (OJ 2013 L 158, p. 193) (“Directive 92/43”)] and Directive 2009/147/EC [of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ 2010 L 20, p. 7)];
…’
6Article 4 of Directive 2011/92 provides:
1.Subject to Article 2(4), projects listed in Annex I shall be made subject to an assessment in accordance with Articles 5 to 10.
2.Subject to Article 2(4), for projects listed in Annex II, Member States shall determine whether the project shall be made subject to an assessment in accordance with Articles 5 to 10. Member States shall make that determination through:
(a)a case-by-case examination;
(b)thresholds or criteria set by the Member State.
Member States may decide to apply both procedures referred to in points (a) and (b).
3.Where a case-by-case examination is carried out or thresholds or criteria are set for the purpose of paragraph 2, the relevant selection criteria set out in Annex III shall be taken into account. Member States may set thresholds or criteria to determine when projects need not undergo either the determination under paragraphs 4 and 5 or an environmental impact assessment, and/or thresholds or criteria to determine when projects shall in any case be made subject to an environmental impact assessment without undergoing a determination set out under paragraphs 4 and 5.
4.Where Member States decide to require a determination for projects listed in Annex II, the developer shall provide information on the characteristics of the project and its likely significant effects on the environment. The detailed list of information to be provided is specified in Annex IIA. The developer shall take into account, where relevant, the available results of other relevant assessments of the effects on the environment carried out pursuant to Union legislation other than this Directive. The developer may also provide a description of any features of the project and/or measures envisaged to avoid or prevent what might otherwise have been significant adverse effects on the environment.
5.The competent authority shall make its determination, on the basis of the information provided by the developer in accordance with paragraph 4 taking into account, where relevant, the results of preliminary verifications or assessments of the effects on the environment carried out pursuant to Union legislation other than this Directive. The determination shall made available to the public and:
(a)where it is decided that an environmental impact assessment is required, state the main reasons for requiring such assessment with reference to the relevant criteria listed in Annex III; or
(b)where it is decided that an environmental impact assessment is not required, state the main reasons for not requiring such assessment with reference to the relevant criteria listed in Annex III, and, where proposed by the developer, state any features of the project and/or measures envisaged to avoid or prevent what might otherwise have been significant adverse effects on the environment.
Member States shall ensure that the competent authority makes its determination as soon as possible and within a period of time not exceeding 90 days from the date on which the developer has submitted all the information required pursuant to paragraph 4. In exceptional cases, for instance relating to the nature, complexity, location or size of the project, the competent authority may extend that deadline to make its determination; in that event, the competent authority shall inform the developer in writing of the reasons justifying the extension and of the date when its determination is expected.’
7Annex II.A of that directive contains the list of ‘information to be provided by the developer on the projects listed in Annex II’. That list reads as follows:
1.A description of the project, including in particular:
(a)a description of the physical characteristics of the whole project and, where relevant, of demolition works;
(b)a description of the location of the project, with particular regard to the environmental sensitivity of geographical areas likely to be affected.
2.A description of the aspects of the environment likely to be significantly affected by the project.
3.A description of any likely significant effects, to the extent of the information available on such effects, of the project on the environment resulting from:
(a)the expected residues and emissions and the production of waste, where relevant;
(b)the use of natural resources, in particular soil, land, water and biodiversity.
4
ECLI:EU:C:2025:140
JUDGMENT OF 6. 3. 2025 – CASE C-41/24 WALTHAM ABBEY RESIDENTS ASSOCIATION
4.The criteria of Annex III shall be taken into account, where relevant, when compiling the information in accordance with points 1 to 3.’
8Annex III to that directive sets out the ‘criteria to determine whether the projects listed in Annex II should be subject to an environmental impact assessment’.
9Recitals 11 and 29 of Directive 2014/52 state:
(11)The measures taken to avoid, prevent, reduce and, if possible, offset significant adverse effects on the environment, in particular on species and habitats protected under [Directive 92/43] and Directive 2009/147 …, should contribute to avoiding any deterioration in the quality of the environment and any net loss of biodiversity, in accordance with the [European] Union’s commitments in the context of the [United Nations Convention on Biological Diversity, signed in Rio de Janeiro on 5 June 1992,] and the objectives and actions of the Union Biodiversity Strategy up to 2020 laid down in the [Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions] of 3 May 2011 entitled ‘Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020’ [(COM(2011) 244 final)]
…
(29)When determining whether significant effects on the environment are likely to be caused by a project, the competent authorities should identify the most relevant criteria to be considered and should take into account information that could be available following other assessments required by Union legislation in order to apply the screening procedure effectively and transparently. In this regard, it is appropriate to specify the content of the screening determination, in particular where no environmental impact assessment is required. Moreover, taking into account unsolicited comments that might have been received from other sources, such as members of the public or public authorities, even though no formal consultation is required at the screening stage, constitutes good administrative practice.’
10Article 6(3) of Directive 92/43 provides:
‘Any plan or project not directly connected with or necessary to the management of the site but likely to have a significant effect thereon, either individually or in combination with other plans or projects, shall be subject to appropriate assessment of its implications for the site in view of the site’s conservation objectives. In the light of the conclusions of the assessment of the implications for the site and subject to the provisions of paragraph 4, the competent national authorities shall agree to the plan or project only after having ascertained that it will not adversely affect the integrity of the site concerned and, if appropriate, after having obtained the opinion of the general public.’
11Article 12(1) of that directive provides:
‘Member States shall take the requisite measures to establish a system of strict protection for the animal species listed in Annex IV(a) in their natural range, prohibiting:
(a)all forms of deliberate capture or killing of specimens of these species in the wild;
(b)deliberate disturbance of these species, particularly during the period of breeding, rearing, hibernation and migration;
(c)deliberate destruction or taking of eggs from the wild;
(d)deterioration or destruction of breeding sites or resting places.’
12Point (a) of Annex IV to that directive mentions ‘all species’ of bats belonging to the suborder of ‘microchiroptera’.