I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case T-632/16) (<span class="oj-super oj-note-tag">1</span>)
((Civil service - Remuneration - Annual adjustment of remunerations and pensions of officials and other agents - Regulations (EU) Nos 422/2014 and 423/2014 - Adjustments of salaries and pensions for 2011 and 2012 - Obligation to state reasons - Proportionality - Legitimate expectations - Rules on social dialogue))
(2019/C 82/52)
Language of the case: French
Applicant: Thomas Haeberlen (Swisttal, Germany) (represented initially by L. Levi and A. Tymen, subsequently by L. Levi and last by L. Levi and C. Bernard-Glanz, lawyers)
Defendant: European Union Agency for Network and Information Security (represented by: A. Ryan, acting as Agent, and D. Waelbroeck and A. Duron, lawyers)
Interveners in support of the defendant: European Parliament (represented by: E. Taneva and M. Ecker, acting as Agents); and Council of the European Union (represented by: M. Bauer and R. Meyer, acting as Agents)
Application based on Article 270 TFEU seeking, first, annulment of the decision of ENISA of 21 October 2015, ordering the applicant to pay the sum of EUR 3 133,19, following the application to his remuneration of the adjustment of 0 % for 2011 provided for in Regulation (EU) No 422/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 adjusting with effect from 1 July 2011 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto (OJ 2014 L 129, p. 5), and the adjustment of 0.8 % for 2012 provided for in Regulation (EU) No 423/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 adjusting with effect from 1 July 2012 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto (OJ 2014 L 129, p. 12), and, second, compensation for the non-material harm the applicant allegedly suffered as a result of that decision.
The Court:
1.Dismisses the action;
2.Orders Mr Thomas Haeberlen to bear his own costs and to pay those incurred by the European Union Agency for Network and Information Security;
3.Orders the Council of the European Union and the European Parliament to bear their own costs.
(<span class="oj-super">1</span>) OJ C 410, 7.11.2016.