I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
Series C
13.11.2023
(Case T-306/23 R)
(Application for interim measures - Competition - Commission decision ordering an inspection - Application for suspension of operation - No urgency)
(C/2023/659)
Language of the case: German
Applicants: Red Bull GmbH (Fuschl am See, Austria), Red Bull France SASU (Paris, France), Red Bull Nederland BV (Amsterdam, Netherlands) (represented by: H. Wollmann, F. Urlesberger, J. Schindler and F. Dethmers, lawyers)
Defendant: European Commission (represented by: M. Kellerbauer, T. Franchoo, G. Meessen and I. Naglis, acting as Agents)
By their application based on Articles 278 and 279 TFEU, the applicants seek, in essence, suspension of operation of Commission decision C(2023) 1689 final of 8 March 2023 (Case AT.40819 — Red Bull — Inspection), by which the European Commission ordered, on the basis of Article 20(4) of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles [101] and [102 TFEU] (OJ 2003 L 1, p. 1), an inspection of the applicants.
1.The application for interim measures is dismissed.
2.The costs are reserved.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/659/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
* * *
Language of the case: German.