201806150631955022018/C 231/214292013TC23120180702EN01ENINFO_JUDICIAL20180517181921

C2312018EN1810120180517EN0021181192

(Cases T-429/13 and T-451/13) (*1)

Language of the case: English

Parties

Applicant in Case T-429/13: Bayer CropScience AG (Monheim am Rhein, Germany) (represented by: K. Nordlander, lawyer, and P. Harrison, Solicitor)

Applicants in Case T-451/13: Syngenta Crop Protection AG (Basel, Switzerland), and the 15 other applicants whose names appear in the annex to the judgment (represented initially by: D. Waelbroek, I. Antypas, lawyers, and D. Slater, Solicitor, and subsequently by D. Waelbroek and I. Antypas)

Defendant in Cases T-429/13 and T-451/13: European Commission (represented by: P. Ondrůšek and G. von Rintelen, acting as Agents)

Interveners in support of the applicants in Cases T-429/13 and T-451/13: Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM) (Montardon, France) (represented by: L. Verdier and B. Trouvé, lawyers), The National Farmers’ Union (NFU) (Stoneleigh, United Kingdom) (represented by: H. Mercer QC, and N. Winter, Solicitor), Association européenne pour la protection des cultures (ECPA) (Brussels, Belgium) (represented by: D. Abrahams, Barrister, I. de Seze and É. Mullier, lawyers), Rapool-Ring GmbH Qualitätsraps deutscher Züchter (Isernhagen, Germany) (represented initially by: C. Stallberg and U. Reese, and subsequently by U. Reese and J. Szemjonneck, lawyers), European Seed Association (ESA) (Brussels) (represented initially by: P. de Jong, P. Vlaemminck and B. Van Vooren, and subsequently by: P. de Jong, K. Claeyé and E. Bertolotto, lawyers), Agricultural Industries Confederation Ltd (Peterborough, United Kingdom) (represented initially by: P. de Jong, P. Vlaemminck and B. Van Vooren, and subsequently by: P. de Jong, K. Claeyé and E. Bertolotto, lawyers)

Interveners in support of the defendant in Cases T-429/13 and T-451/13: Kingdom of Sweden (represented by: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, E. Karlsson, L. Swedenborg and C. Hagerman, acting as Agents), Union nationale de l’apiculture française (UNAF), (Paris, France) (represented, in Case T-429/13, by: B. Fau and J.-F. Funke, lawyers, and, in Case T-451/13, by B. Fau), Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV (Soltau, Germany), Österreichischer Erwerbsimkerbund (Großebersdorf, Austria) (represented by: A. Willand and B. Tschida, lawyers), Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brussels), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) (Louvain-la-Neuve, Belgium), Buglife — The Invertebrate Conservation Trust (Peterborough) (represented by: B. Kloostra, lawyer), Stichting Greenpeace Council (Amsterdam, Netherlands) (represented by: B. Kloostra, lawyer)

Re:

Application (i) pursuant to Article 263 TFEU for annulment of Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2013 of 24 May 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substances clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing those active substances (OJ 2013 L 139, p. 12), and (ii) in Case T-451/13, pursuant to Article 268 TFEU for compensation for the damage which the applicants claim to have suffered.

Operative part of the judgment

The Court:

1.Orders that Cases T-429/13 and T-451/13 be joined for the purposes of the judgment closing the proceedings;

2.Dismisses the actions;

3.Orders Bayer CropScience AG, Syngenta Crop Protection AG and the other applicants whose names appear in the annex to bear their own costs, and to pay those incurred by the European Commission, the Union nationale de l’apiculture française (UNAF), Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV and Österreichischer Erwerbsimkerbund;

4.Orders the Kingdom of Sweden to bear its own costs;

5.Orders the Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM), The National Farmers’ Union (NFU), the Association européenne pour la protection des cultures (ECPA), Rapool-Ring GmbH Qualitätsraps deutscher Züchter, the European Seed Association (ESA), the Agricultural Industries Confederation Ltd, Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life), Buglife — The Invertebrate Conservation Trust and Stichting Greenpeace Council to bear their own costs.

* * *

(*1) OJ C 325, 9.11.2013.