I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case C-690/15) (<a id="ntc1-C_2017239EN.01000901-E0001" href="#ntr1-C_2017239EN.01000901-E0001"> (<span class="super note-tag">1</span>)</a>
((Reference for a preliminary ruling - Officials of the European Union - Staff Regulations - Compulsory affiliation to the social security scheme of the EU institutions - Real estate income received in a Member State - Liability to pay General Social Contribution, social levy and additional contributions under the law of a Member State - Participating in the funding of the social security scheme of that Member State))
(2017/C 239/11)
Language of the case: French
Applicant: Wenceslas de Lobkowicz
Defendant: Ministère des Finances et des Comptes publics
Article 14 of Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union, annexed to the EU, FEU and EAEC Treaties, and the provisions of the Staff Regulations of Officials of the European Union on the joint social security scheme of the EU institutions must be interpreted as precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which provides that income from real estate received in a Member State by an official of the European Union who has his or her domicile for tax purposes in that Member State is subject to contributions and social levies that are allocated for the funding of the social security scheme of that same Member State.
(<a id="ntr1-C_2017239EN.01000901-E0001" href="#ntc1-C_2017239EN.01000901-E0001">(<span class="super">1</span>)</a> OJ C 98, 14.3.2016)