Official Journal of the European Union

C 388/16

(Case T-348/13) (<span class="super">1</span>)

((Common foreign and security policy - Restrictive measures taken in view of the situation in Libya - Freezing of funds and economic resources - Obligation to state reasons - Manifest error of assessment - Temporal adjustment of the effects of annulment - Non-contractual liability))

2014/C 388/20

Language of the case: French

Parties

Applicant: Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam (Cairo, Egypt) (represented by: H. de Charette, lawyer)

Defendant: Council of the European Union (represented by: A. Vitro and V. Piessevaux, agents)

Re:

First, action for partial annulment of Council Decision 2011/137/CFSP of 28 February 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya (OJ 2011 L 58, p. 53), Council Regulation (EU) No 204/2011 of 2 March 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya (OJ 2011 L 58, p. 1), Council Decision 2013/182/CFSP of 22 April 2013 amending Decision 2011/137/CFSP (OJ 2013 L 111, p. 50), Council Implementing Regulation (EU) No 689/2014 of 23 June 2014 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 (OJ 2014 L 183, p. 1) and of Council Decision 2014/380/CFSP of 23 June 2014 amending Decision 2011/137/CFSP (OJ 2014 L 183, p. 52), in so far as those acts cover the applicant and, second, a claim for damages.

Operative part of the judgment

The Court:

1.Annuls Council Decisions 2013/182/CFSP of 22 April 2013 and 2014/380/CFSP of 23 June 2014 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya in so far as it retains the name of Mr Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam on the lists contained in Annexes II and IV to Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

2.Annuls Council Implementing Regulation (EU) No 689/2014 of 23 June 2014 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 in so far as it retains the name of Mr Kadhaf Al Dam on the list contained in Annex III to Regulation (EU) No 204/2011 of 2 March 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

3.Declares that the effects of Decision 2013/182, Decision 2014/380 and Implementing Regulation No 689/2014 shall be maintained in respect of Mr Kadhaf Al Dam until the expiry of the period for bringing an appeal against the present judgment or, if an appeal is lodged during that period, until the Court of Justice’s decision.

4.Dismisses the remainder of the action.

5.Orders Mr Kadhaf Al Dam to bear, in addition to his own costs, the costs incurred by the Council in connection with his claim for damages.

6.Orders the Council to bear, in addition to its own costs, the costs incurred by Mr Kadhaf Al Dam in connection with the action for annulment.

(<span class="super">1</span>) OJ C 298, 12.10.2013.