I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case T-170/21) (*)
(Common foreign and security policy - Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia - Death of the applicant - Proceedings not resumed by the successors - No need to adjudicate)
(2022/C 451/16)
Language of the case: French
Applicant: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, France) (represented by: A. de Saint Remy, lawyer)
Defendant: Council of the European Union (represented by: L. Vétillard and V. Piessevaux, acting as Agents)
By his action, the applicant seeks, first, on the basis of Article 263 TFEU, the annulment of Council Decision (CFSP) 2021/55 of 22 January 2021 amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia (OJ 2021 L 23, p. 22) and of Council Implementing Regulation (EU) 2021/49 of 22 January 2021 implementing Regulation (EU) No 101/2011 on restrictive measures against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia (OJ 2021 L 23, p. 5), in so far as those measures concern him and, second, on the basis of Article 268 TFEU, compensation for the damage which he has allegedly suffered as a result of those measures.
1.There is no longer any need to adjudicate on the action.
2.Each party shall bear its own costs.
(*) Language of the case: French.
ECLI:EU:C:2022:451
* * *
(*) Language of the case: French.