I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
IT
Clausola di esclusione di responsabilità:
Ai fini di una maggiore trasparenza, la DG Concorrenza rende accessibili al pubblico le informazioni fornite dalle parti notificanti nella sezione 1.2 del formulario CO. Le parti notificanti sono le sole responsabili di tali informazioni, il cui contenuto non pregiudica in alcun modo l’opinione della Commissione sulla concentrazione proposta. La Commissione non può essere ritenuta responsabile per eventuali informazioni inesatte e fuorvianti che le sono state trasmesse.
SEZIONE 1.2
Descrizione della concentrazione
L’operazione notificata riguarda l’acquisizione, da parte di Compagnia Italiana di Navigazione S.r.l. - una società costituita da Marinvest S.r.l., Grimaldi Compagnia di Navigazione S.p.A. e Onorato Partecipazioni S.r.l. - del ramo d’azienda di Tirrenia di Navigazione S.p.A. in A.S. preposto all’erogazione del servizio di collegamento di cui al regime convenzionale operato dalla Tirrenia di Navigazione S.p.A. in A.S.
Sulla base di accordi intercorsi tra le parti ed alle condizioni ivi dedotte, Marinvest S.r.l. cederà la propria partecipazione in Compagnia Italiana di Navigazione S.r.l. alla società (co)controllata Grandi Navi Veloci S.p.A. e Onorato Partecipazioni cederà la propria partecipazione in Compagnia Italiana di Navigazione S.r.l. alla società (co)controllata Moby S.p.A.
Pertanto, l’Operazione comporterà l’acquisizione in via indiretta da parte di Marinvest s.r.l. (successivamente Grandi Navi Veloci S.p.A.), Grimaldi Compagnia di Navigazione S.p.A. e Onorato Partecipazioni S.r.l. (successivamente Moby S.p.A.), per mezzo di Compagnia Italiana di Navigazione S.r.l., del controllo congiunto del Ramo d’azienda di Tirrenia di Navigazione S.p.A. in A.S., e si sostanzierà quindi in una concentrazione ai sensi dell’art. 3, par. 1, lett. b) del Regolamento (CE) n. 139/2004.