I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
C series
—
(Access to documents - Council Regulation (EC) No 1049/2001 - Public health - Delegated Directive (EU) 2022/2100 - Withdrawal of certain exemptions for heated tobacco products - Preparatory documents - Databases - Article 2(3) of Regulation No 1049/2001 - Documents held by an institution - Declaration of non-existence - Presumption of lawfulness)
(C/2024/6657)
Language of the case: English
Applicant: British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. (Warsaw, Poland) (represented by: L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz-Evren and E. White, lawyers)
Defendant: European Commission (represented by: M. Burón Pérez, Ș. Ciubotaru and F. van Schaik, acting as Agents)
By its action pursuant to Article 263 TFEU, the applicant seeks the annulment of Commission Decision C(2023) 5453 final of 4 August 2023 adopted pursuant to Article 4 of the Implementing Rules to Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ 2001 L 145, p. 43).
The Court:
1.Annuls Commission Decision C(2023) 5453 final of 4 August 2023 in so far as it refuses to disclose the data extracted from the Euromonitor database;
2.Dismisses the action as to the remainder;
3.Orders the European Commission and British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. to bear their own costs.
*
Language of the case: English.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6657/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
—
* * *
(1) OJ C 286, 14.8.2023.
ECLI:EU:C:2025:140
15