I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
EN
2014/C 380/31
Language of the case: French
Applicant: Kingdom of Belgium (represented by: C. Pochet and J.-C. Halleux, acting as Agents, and by J. Meyers, avocat)
Defendant: European Commission
The applicant claims that the General Court should:
—annul Article 2(4) of European Commission Decision C(2014) 1021 of 3 July 2014 concerning the guarantee scheme protecting the shares of individual members of financial cooperatives in Case SA.33927;
—order the Commission to pay the costs.
In support of the action, the applicant puts forward a single plea in law, alleging an infringement by the Commission of Articles 107 and 108 TFEU and of the principle of proportionality, in that the contested decision would impose on Belgium, in addition to the obligation to recover the aid from the recipient cooperative undertakings, a prohibition on making any payment to natural persons protected by the guarantee.