Official Journal of the European Union

C 165/6

(Case C-549/10 P) (<span class="super">1</span>)

(Appeal - Competition - Dominant position - Abuse - Market for machines for the collection of used beverage containers - Decision finding an infringement of Article 82 EC and Article 54 of the EEA Agreement - Exclusivity agreements, quantity commitments and loyalty rebates)

2012/C 165/09

Language of the case: English

Parties

Appellants: Tomra Systems ASA, Tomra Europe AS, Tomra Systems GmbH, Tomra Systems BV, Tomra Leergutsysteme GmbH, Tomra Systems AB, Tomra Butikksystemer AS (represented by: O. W. Brouwer, advocaat, J. Midthjell, advokat and A. J. Ryan, solicitor)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: E. Gippini Fournier and N. Khan, acting as Agents)

Re:

Appeal against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 9 September 2010 in Case T-155/06 Tomra Systems ASA and Others v European Commission dismissing an action for annulment of the Commission’s decision of 29 March 2006 relating to a proceeding under Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement (Case COMP/E-1/38.113 — Prokent/Tomra) imposing a fine of EUR 24 million on the appellants for abusing their dominant position by engaging in practices involving exclusivity agreements, quantity commitments and loyalty rebates in order to prevent or delay the entry of other manufacturers on the market for machines for the collection of used beverage containers in Austria, Germany, the Netherlands, Norway and Sweden, and, in the alternative, an application for annulment or substantial reduction of the fine.

Operative part of the judgment

The Court:

1.Dismisses the appeal;

2.Orders Tomra Systems ASA, Tomra Europe AS, Tomra Systems GmbH, Tomra Systems BV, Tomra Leergutsysteme GmbH, Tomra Systems AB and Tomra Butikksystemer AS to pay the costs.

(<span class="super">1</span>) OJ C 63, 26.2.2011.