I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
EN
(2022/C 84/36)
Language of the case: German
Applicant: YV
Defendant: Stadtverkehr Lindau (B) GmbH
Does ‘insurer’ within the meaning of Article 11(1) and Article 13(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 (1) include an undertaking which, although not an insurance undertaking, is liable under the applicable law as ‘quasi insurer’ for the motor vehicles kept by it, as if it were an insurer under the provisions of insurance law, due to a derogation from the obligation in respect of compulsory insurance within the meaning of Article 5(1) of Directive 2009/103/EC? (2)
Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (recast) (OJ 2012 L 351, p. 1).
Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (codified version) (OJ 2009 L 263, p. 11).