(Case T-15/10 R II)

Interim relief – Application for interim measures – New application – Inadmissibility

Application for interim measures – Conditions for admissibility – Connection of the measure sought with the pleas in the main proceedings – Provisional character (Arts 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(1)) (see paras 8-10)

Re:

APPLICATION for, in essence, a declaration that the Commission minutes of 27 May 2009 ((2009) 1874 final) are unlawful, in so far as it appears therein that the Commission decided to grant legal assistance to one of its former members and to a number of its agents.

Operative part

The application for interim measures is dismissed.

Costs are reserved.