Disclaimer :

The Competition DG makes the information provided by the notifying parties in section 1.2 of Form CO available to the public in order to increase transparency. This information has been prepared by the notifying parties under their sole responsibility, and its content in no way prejudges the view the Commission may take of the planned operation. Nor can the Commission be held responsible for any incorrect or misleading information contained therein.

SECTION 1.2

Description of the concentration

LíOpÈration envisagÈe consiste en la prise de contrÙle conjointe par la sociÈtÈ ABENEX CAPITAL (via les FCPR AAC France 2005 A, AAC France 2005 B et ABENEX 2008) et la sociÈtÈ NATIXIS PRIVATE EQUITY (via des fonds gÈrÈs par ses filiales NI PARTNERS et iXEN PARTNERS) du contrÙle conjoint de la sociÈtÈ COLBISON SAS et de ses filiales (´ le Groupe BUFFALO GRILL ª).

Les activitÈs des entreprises concernÈes sont les suivantes :

-- ABENEX CAPITAL : gestion de fonds díinvestissement,

-- NATIXIS PRIVATE EQUITY : sociÈtÈ qui regroupe líensemble des activitÈs de capital investissement du Groupe NATIXIS ; actionnaire de rÈfÈrence de NI PARTNERS et iXEN PARTNERS, qui sont elles mÍmes des sociÈtÈs de gestion,

-- Le Groupe BUFFALO GRILL : restauration commerciale et hÙtellerie, de maniËre trËs marginale.

LíOpÈration níaffectera aucun marchÈ.

Pour les Parties notifiantes, il síagit díune opÈration díinvestissement. Les Parties poursuivent ainsi comme objectif díaccroÓtre la valeur de líentreprise pour ses investisseurs.