I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case T-272/12) (<span class="super note-tag">1</span>)
(Competition - Administrative procedure - Decision finding a refusal to submit to an inspection and imposing a fine - Article 23(1)(c) of Regulation (EC) No 1/2003 - Presumption of innocence - Rights of the defence - Proportionality - Obligation to state reasons)
(2015/C 016/50)
Language of the case: English
Applicants: Energetický a průmyslový holding a.s. (Brno, Czech Republic); and EP Investment Advisors s.r.o. (Prague, Czech Republic) (represented initially by K. Desai, Solicitor, J. Schmidt and M. Peristeraki, and subsequently by J Schmidt, R. Klotz and M. Hofmann, lawyers)
Defendant: European Commission (represented initially by A. Antoniadis and R. Sauer, and subsequently by R. Sauer and C. Vollrath, Agents)
Application for the annulment of Commission Decision C(2012) 1999 final of 28 March 2012 relating to a proceeding under Article 23(1)(c) of Regulation (EC) No 1/2003 (refusal to submit to an inspection) (Case COMP/39793 — EPH and Others).
The Court:
1)Dismisses the action;
2)Orders Energetický a průmyslový holding a.s. and EP Investment Advisors s.r.o. to pay the costs.
(<span class="note">1</span>) OJ C 250, 18.8.2012.