IT

Il testo in lingua italiana Ë il solo disponibile e facente fede.

REGOLAMENTO (CEE) n. 4064/89 SULLE CONCENTRAZIONI

Articolo 6, paragrafo 1, lettera b) NON OPPOSIZIONE data: 05/08/2002

Disponibile anche nella base dati CELEX documento n. 302M2887

Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunit‡ europee L-2985 Luxembourg

COMMISSIONE DELLE COMUNIT¿ EUROPEE

Bruxelles, 05/08/2002

SG (2002) D/231085

PROCEDURA RELATIVA ALLE CONCENTRAZIONI DECISIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1, LETTERA b)

PROCEDURA SEMPLIFICATA

VERSIONE PUBBLICA

Alle parti notificanti

Oggetto: Caso n. COMP/M.2887 ñ KLEPIERRE/ FINIPER / I.G.C. Notifica del 04.07.2002 ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 14064/89 del Consiglio Pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit‡ europee n. C 165, 11/07/2002, p. 34

1.In data 04.07.2002 Ë pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformit‡ dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio. Per effetto di tale concentrazione l'impresa francese KlÈpierre S.A. (´KlÈpierre ª), appartenente al Gruppo BNP-Paribas acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune della societ‡ italiana Immobiliare Gallerie Commerciali S.p.A. (´ I.G.C. ª) attualmente controllata da Finiper S.p.A. (´ Finiper ª) mediante acquisto di azioni.

Le attivit‡ svolte dalle imprese interessate sono le seguenti :

1GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; rettifica: GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/97 (GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1; rettifica: GU L 40 del 13.2.1998, pag. 17).

Commission europÈenne, B-1049 Bruxelles / Europese Commissie, B-1049 Brussel - Belgio. Telefono: (32-2) 299 11 11.

-- per líimpresa KlÈpierre: detenzione e locazione di immobili ad uso commerciale;

-- per líimpresa Finiper: distribuzione commerciale di prodotti alimentari, prodotti per líigiene personale e della casa, elettrodomestici;

-- per líimpresa I.G.C.: detenzione e locazione di immobili ad uso commerciale.

3.A seguito dell'esame della notifica, la Commissione Ë giunta alla conclusione che l'operazione notificata rientra nel campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio e del paragrafo 4 comma a) e c) della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate

concentrazioni a norma del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio.

Per le ragioni precisate nella comunicazione concernente una procedura semplificata, la Commissione ha deciso di non opporsi all'operazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE. La presente decisione Ë adottata in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio.

Per la Commissione

(Firmato) Michel BARNIER Membro della Commissione

2GU C 217 del 29.7.2000, pag. 32.

2