Asunto n∞ COMP/M.3599 - APAX / VISTA DESARROLLO / ITEVELESA

El texto en lengua espaÒola es el ˙nico disponible y autÈntico.

REGLAMENTO (CE) n∞ 139/2004 SOBRE LAS CONCENTRACIONES

ArtÌculo 6, apartado 1, letra b), NO OPOSICI”N fecha: 10/11/2004

En formato electrÛnico en el sitio web EUR-Lex por n˙mero de documento 32004M3599

Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas L-2985 Luxembourg

COMISI”N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Bruselas, 10/11/2004

SG-Greffe(2004) D/205186

PROCEDIMIENTO FUSIONES DECISI”N ART. 6(1)(b)

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO

VERSI”N P⁄BLICA

A la parte notificante:

Muy Sres./Sras. mÌos/mÌas:

Asunto: Asunto n∫ COMP/M.3599 - Apax/Vista Desarrollo/ Itevelesa NotificaciÛn de 11.10.2004 con arreglo al artÌculo 4 del Reglamento (CE) n∫ 139/2004 del Consejo PublicaciÛn en el Diario Oficial de la UniÛn Europea n∫ C 259 de 21 de octubre de 2004, p·gina 7.

1.El 11.10.2004, la ComisiÛn recibiÛ la notificaciÛn de un proyecto de concentraciÛn, de conformidad con el artÌculo 4 del Reglamento (CE) n∫ 139/2004 del Consejo, por la cual las empresas Quijote Investments S¡RL (Luxemburgo), perteneciente al grupo de empresas Apax (ìApaxî) y Vista Desarrollo S.A., S.C.R. (ìVista Desarrolloî, EspaÒa) perteneciente al Banco Santander Central Hispano S.A. (ìSCHî, EspaÒa), adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en el artÌculo 3(1)b del Reglamento del Consejo, de la empresa Corporativa de Servicios Grupo Itevelesa, S.L. (ìItevelesaî, Spain) a travÈs de adquisiciÛn de acciones

2.¡mbito de actividad de las empresas afectadas :

-- Apax : fondos privados de inversiÛn;

-- Vista Desarrollo : empresa de capital riesgo;

1DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

Commission europÈenne, B-1049 Bruxelles / Europese Commissie, B-1049 Brussel - BÈlgica. TelÈfono: (32-2) 299 11 11.

-- SCH : banca y servicios financieros;

-- Itevelesa: servicios de inspecciÛn de vehÌculos, verificaciÛn y calibraciÛn de instrumentos de medida e inspecciones de seguridad en instalaciones industriales.

3.Tras examinar la notificaciÛn, la ComisiÛn ha llegado a la conclusiÛn de que la operaciÛn notificada entra en el ·mbito de aplicaciÛn del Reglamento (CE) n∫ 139/2004 del Consejo y de la secciÛn 5 b de la ComunicaciÛn de la ComisiÛn sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de

concentraciÛn con arreglo al Reglamento del Consejo (CE) n∞ 139/2004.

Por las razones expuestas en la ComunicaciÛn sobre el procedimiento simplificado, la ComisiÛn ha decidido no oponerse a la operaciÛn notificada y declararla compatible con el mercado com˙n y con el funcionamiento del Acuerdo EEE. La presente DecisiÛn se adopta en aplicaciÛn de la letra b) del apartado 1 del artÌculo 6 del Reglamento (CE) n∫ 139/2004 del Consejo.

Por la ComisiÛn (firmado) Mario MONTI Miembro de la ComisiÛn

2Disponible en la p·gina web DG COMP: http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

2