I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
Application for interim measures – Public procurement – Rejection of a tender – Application for suspension of operation of a measure – Loss of opportunity – No urgency
4. Application for interim measures – Conditions of admissibility – Application – Formal requirements – Statement of the pleas in law establishing a prima facie case for granting the measures sought (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2) and (3)) (see para. 29)
6. Application for interim measures – Suspension of operation of a measure – Conditions for granting – Serious and irreparable damage – Financial loss (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see paras 35-37)
7. Application for interim measures – Suspension of operation of a measure – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Burden of proof (Art. 242 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see para. 38)
APPLICATION for suspension of the operation of the decision, taken by EUPOL Afghanistan in the context of a call for tenders, to reject the applicant’s tender and to award the contract for the provision of guarding and close protection services in Afghanistan to another tenderer.
The Court: