I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
NL
Alleen de Nederlandse tekst is beschikbaar en authentiek.
In elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32005M3656
Bureau voor officiÎle publicaties der Europese Gemeenschappen L-2985 Luxemburg
SG-Greffe(2005) D/200840
Aan de aanmeldende partijen
Geachte mevrouw, geachte heer,
Betreft: Zaak nr. COMP/M. 3656 ñ Achmea/Athlon/PartsPlan JV Aanmelding van 19.01.2005 overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad Bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie nr. C 23, 28.01.2005, bladzijde 14
1.Op 19.01.2005 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Achmea Schadeservice B.V., die deel uitmaakt van het Achmea Holding N.V. concern (ìAchmeaî, Nederland) en Athlon Beheer Nederland B.V., die deel uitmaakt van het Athlon Holding N.V. concern (ìAthlonî, Nederland), in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming PartsPlan B.V. (ìPartsPlanî, Nederland), door de aankoop van aandelen van een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is.
De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:
-- voor Achmea: bankdiensten voor particulieren, verzekeringen, projectfinancieringen, vermogensbeheer, risikokapitaal,
-- voor Athlon: leasing van motorvoertuigen, autoschade reparaties,
1PB L 24 van 29.1.2004, blz 1.
Europese Commissie, B-1049 Brussel - BelgiÎ. Telefoon: (32-2) 299 11 11.
-- voor PartsPlan: aankoop van nieuwe vervangingsonderdelen voor autoís.
2.Na onderzoek van de aanmelding is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de aangemelde operatie onder de toepassing valt van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad en van paragraaf 5, sub. c van de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens
Verordening (EG) No139/2004van de Raad.
Om de redenen die in de mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure zijn uiteengezet, heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de voorgenomen operatie en deze verenigbaar te verklaren met de gemeenschappelijke markt en met de EER-Overeenkomst. Deze beschikking is vastgesteld op grond van artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004.
Voor de Commissie
Neelie KROES Lid van de Commissie
Beschikbaar op de DG COMP website: http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.
2