14.12.2015

Official Journal of the European Union

C 414/20

—

(Case C-513/15)

(2015/C 414/25)

Language of the case: Lithuanian

Referring court

Parties to the main proceedings

Interested parties: Agrodetalė UAB, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Questions referred

1.Do the provisions of Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC apply to the supply to the EU market and registration of used or second-hand vehicles manufactured outside the European Union or can Member States regulate the registration of such vehicles in a Member State by special national rules and impose requirements applicable to such registration (for example, the obligation to comply with the requirements of Directive 2003/37/EC)?

2.Can Article 23(1)(b) of Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC, read in conjunction with Article 2(q) thereof, be interpreted as laying down that the provisions of the directive are applicable to machinery in categories Tl, T2 and T3 manufactured after 1 July 2009?

—

Language of the case: Lithuanian

(1) OJ 2003 L 171, p. 1.

—