NL

Zaak Nr COMP/M.6979 - DSM R&D SOLUTIONS/ MAASTRICT UMC-HOLDING/ DEVICE COMPANY JV

Alleen de Nederlandse tekst is beschikbaar en authentiek.

VERORDENING (EG) nr. 139/2004 CONCENTRATIEPROCEDURE

Artikel 6, lid 1, sub b : GEEN BEZWAAR datum : 04/10/2013

In elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32013M6979

Bureau voor publicaties van de Europese Unie L-2985 Luxemburg

EUROPESE COMMISSIE

Brussel, 4.10.2013 C(2013) 6710 final

OPENBARE VERSIE

VEREENVOUDIGDE CONCENTRATIEPROCEDURE

Aan de aanmeldende partijen:

Geachte mevrouw, geachte heer,

Betreft: Zaak COMP/M.6979 - DSM R&D SOLUTIONS/ MAASTRICT UMC-HOLDING/ DEVICE COMPANY JV Besluit van de Commissie overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad

1.Op 05.09.2013 heeft de Europese Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van de concentratieverordening waarin is meegedeeld dat DSM R&D Solutions B.V. ("DSM R&D Solutions", Nederland), die deel uitmaakt van het concern Koninklijke DSM N.V. ("DSM", Nederland), en Maastricht UMC-Holding B.V. ("Maastricht UMC-Holding", Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Device Company B.V. ("Device Company JV", Nederland) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

1PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 ("de concentratieverordening"). Met ingang van 1 december 2009 werden bij het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie ("VWEU") een aantal wijzigingen ingevoerd, zoals de vervanging van "Gemeenschap" door "Unie" en van "gemeenschappelijke markt" door "interne markt". In dit besluit wordt de terminologie van het VWEU gebruikt.

2Bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie C 263, 12.09.2013, blz.11

Europese Commissie, B-1049 Brussel - België. Telefoon: (32-2) 299 11 11.

2.De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

-- DSM: menselijke en dierlijke voeding, farmaceutische producten, hoogwaardige materialen en industriële chemicaliën;

-- Maastricht UMC-Holding: holding en oprichter van juridische entiteiten met het oog op de commercialisering van wetenschappelijk onderzoek op het gebied van gezondheid, voeding en materialen;

-- Device Company JV: productie en verkoop van mobiele infraroodapparatuur voor de meting van bestanddelen in farmaceutische producten, verdovende middelen en eventueel andere producten als alternatief voor laboratoriumonderzoek.

3.Na onderzoek van de aanmelding is de Europese Commissie tot de conclusie gekomen dat de aangemelde transactie onder de toepassing valt van de concentratieverordening en van punt 5 a) van de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad.

4.Om de redenen die in de mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure zijn uiteengezet, heeft de Europese Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de voorgenomen transactie en deze verenigbaar te verklaren met de interne markt en met de EER-Overeenkomst. Dit besluit is vastgesteld op grond van artikel 6, lid 1, onder b), van de concentratieverordening.

Voor de Commissie (getekend) Alexander ITALIANER Directeur-generaal

3PB C 56 van 5.3.2005, blz 32.

2