23.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 288/61

(Case T-368/10)

()

(2010/C 288/110)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Rubinetteria Cisal (Alzo Frazione di Pella, Italy) (represented by M. Pinnarò, lawyer)

Defendant: European Commission

Form of order sought

—Annulment of Decision C(2010) 4185 of 23 June 2010;

—alternatively, if the Court should not annul the fine imposed, reduction of the fine to a more appropriate sum;

—an order that the Commission should pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The decision contested in these proceedings is the same as that in Case T-364/10 Duravit and Others v Commission.

In support of its claims the applicant puts forward the following pleas in law:

In this regard, it is claimed that the decision, in so far as it concerns Cisal, is quite wrong, for Cisal has played no part (even an unwitting part) in any cartel, having merely exchanged non-sensitive business information which was unreserved and (in almost every case) later than the decisions taken independently and already spreading on the market.

II. Breach of the principles of proportionality and equal treatment

According to the applicant, the Commission failed to consider that the role, involvement, responsibility, advantages etc. of and for each producer differed significantly from one to another. Specifically, the defendant has drawn no distinctions and does not explain why the maximum penalty is to be imposed on Cisal, given that the latter: (i) was never a member of one of the two associations (Michelangelo); (ii) never had bilateral contacts; (iii) did not take part in meetings at which all three products were considered (but only taps, cocks and fittings and ceramic ware) and (iv) had always had only an insignificant share of the market.

So far as the fixing of the fine is concerned, the applicant maintains that the Commission ought to have taken into account and determined the actual effect of the infringement on the market and the extent of the relevant geographic market, and to have taken account of Cisal’s actual economic ability to distort competition and of its specific weight.

The applicant alleges also that the basis used for computing the amount of the fine was incorrect, and that the Commission failed to have regard to mitigating circumstances.