11.5.2015

Official Journal of the European Union

C 155/21

(Case T-297/09) (<span class="super">1</span>)

((Public service contracts - Tendering procedure - Supply of IT services - Classification of a tenderer in second or third position in the cascade procedure - Obligation to state reasons - Manifest error of assessment - Non-contractual liability))

(2015/C 155/23)

Language of the case: English

Parties

Applicant: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athens (Greece)) (represented by: N. Korogiannakis and M. Dermitzakis, lawyers)

Defendant: European Aviation Safety Agency (EASA) (represented by: F. Kämpfe, acting as Agent, and by J. Stuyck, lawyer)

Re:

APPLICATION, first, for annulment of EASA’s decisions to classify the applicant’s tenders in second or third position according to the cascade mechanism in call for tender EASA.2009.OP.02 relating to ‘ICT Services’ in the field of information technology and communications (OJ 2009/S 22-030588) and, second, for damages for the harm alleged to have been suffered on account of the tendering procedure in question.

Operative part of the judgment

The Court:

1.Annuls the decision of the European Aviation Safety Agency (EASA) of 6 July 2009 ranking the tender submitted by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE third in the cascade mechanism for lot 2 (client-server applications, development and maintenance) of call for tenders EASA.2009.OP.02;

2.Annuls EASA’s decision of 10 July 2009 ranking the tender submitted by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis second in the cascade mechanism for lot 3 (system, database, and network administration) of call for tenders EASA.2009.OP.02;

3.Annuls EASA’s decision of 14 July 2009 ranking the tender submitted by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis second in the cascade mechanism for lot 5 (enterprise content management (‘ECM’), enterprise records management, document management implementation, maintenance and support) of call for tenders EASA.2009.OP.02;

4.Dismisses the action as to the remainder;

5.Orders Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis to bear 25 % of its own costs and pay 25 % of the costs incurred by EASA, and EASA to bear 75 % of its own costs and pay 75 % of those incurred by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.

(<span class="super">1</span>) OJ C 233, 26.9.2009.