I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
((Reference for a preliminary ruling - Agriculture - Common agricultural policy - Regulation (EC) No 73/2009 - Single payment scheme - Veal farmer who concluded an integration contract - Contractual term under which the single payment is payable to the integration undertaking - Whether permissible))
(2018/C 005/11)
Language of the case: Dutch
Applicant: Jan Theodorus Arts
Defendant: Veevoederbedrijf Alpuro BV
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003, must be interpreted as not precluding a contractual term under which the amount of aid which a veal farmer is entitled to claim under the single payment scheme is payable to an integration undertaking in the case where the transfer of that aid takes place within the context of reciprocal benefits and obligations negotiated between the parties to the contract.
*
Language of the case: Dutch.