I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
IT
Il testo in lingua italiana Ë il solo disponibile e facente fede.
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunit‡ europee L-2985 Luxembourg
Alle parti notificanti
1.In data 13 luglio 2001, Ë pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformit‡ dellíarticolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio.
2.Per effetto di tale concentrazione líimpresa italiana Autostrade ñ Concessioni e Costruzioni Autostrade S.p.A. (ìAutostradeî), controllata da Edizione Holding S.p.A acquisisce mediante acquisto di azioni, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo in comune della impresa italiana Saba Italia S.p.A. (ìSaba Italiaî) attualmente interamente controllata dalla impresa spagnola Autopistas Concesionaria Espanola S.A.
3.Autostrade svolge attivit‡ di gestione, in regime di concessione, di autostrade e trafori a pedaggio. Saba Italia Ë attiva nella progettazione, esecuzione e gestione, in regime di concessione, di parcheggi pubblici a pagamento.
1GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; rettifica: GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/97 (GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1; rettifica: GU L 40 del 13.2.1998, pag. 17).
Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles/Wetstraat 200, B-1049 Brussel - Belgio Telefono: centralino 299.11.11 Telex: COMEU B 21877. Indirizzo telegrafico: COMEUR Bruxelles.
4.A seguito dell'esame della notifica, la Commissione Ë giunta alla conclusione che líoperazione notificata rientra nel campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio e del paragrafo 4 comma a), della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del
Per le ragioni precisate nella comunicazione concernente una procedura semplificata, la Commissione ha deciso di non opporsi allíoperazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE. La presente decisione Ë adottata in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio.
Per la Commissione,
2GU C 217 del 29.7.2000, pag. 32.
2