I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
EN
2012/C 373/21
Language of the case: French
Applicant: Drex Technologies SA (Tortola, British Virgin Isles) (represented by: E. Ruchat, lawyer)
Defendant: Council of the European Union
—Declare the applicant’s action admissible and well founded;
—In consequence, annul
—Council Implementing Decision 2012/424/CFSP of 23 July 2012 implementing Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria and the corrigendum thereto of 9 August 2012, in so far as those measures affect the applicant;
—and Council Implementing Regulation (EU) No 673/2012 of 23 July 2012 implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and the corrigendum thereto of 9 August 2012, in so far as those measures affect the applicant;
—Order the Council of the European Union to pay the costs.
In support of the action, the applicant relies on three pleas in law, which are in essence identical or similar to those put forward in Case T-432/11 Makhlouf v Council.
(1) Language of the case: French.