I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case T-190/06) (<span class="super">1</span>)
(Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Hydrogen peroxide and sodium perborate - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Imputability of the infringement - Rights of the defence - Presumption of innocence - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Equal treatment - Principle that penalties must fit the offence - Principle of nullum crimen, nulla poena sine lege - Principle of sound administration - Legal certainty - Misuse of powers - Fines)
2011/C 269/88
Language of the case: French
Applicants: Total SA (Courbevoie, France) and Elf Aquitaine SA (Courbevoie, France) (represented by: É. Morgan de Rivery, A. Noël-Baron and E. Lagathu, lawyers)
Defendant: European Commission (represented initially by F. Arbault and O. Beynet, and subsequently by V. Bottka, P.J. Van Nuffel and B. Gencarelli, Agents)
Action for partial annulment of Commission Decision C(2006) 1766 final of 3 May 2006 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F/38.620 — Hydrogen peroxide and perborate) and, in the alternative, for amendment of Article 2(i) of that decision.
The Court:
1.Dismisses the action;
2.Orders Total SA and Elf Aquitaine SA to pay the costs.
(<span class="super">1</span>) OJ C 212, 2.9.2006.