I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case C-292/15) (<a id="ntc1-C_2017006EN.01002001-E0001" href="#ntr1-C_2017006EN.01002001-E0001"> (<span class="super note-tag">1</span>)</a>
((Reference for a preliminary ruling - Public procurement - Public passenger transport services by bus - Regulation (EC) No 1370/2007 - Article 4(7) - Subcontracting - Requirement that the operator perform a major part of the public passenger transport services itself - Scope - Article 5(1) - Contract-award procedure - Award of the contract in accordance with Directive 2004/18/EC))
(2017/C 006/24)
Language of the case: German
Applicant: Hörmann Reisen GmbH
Defendant: Stadt Augsburg, Landkreis Augsburg
1.Article 5(1) of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 must be interpreted as meaning that, in a contract award procedure for public passenger transport services by bus, Article 4(7) of that regulation remains applicable to that contract;
2.Article 4(7) of Regulation No 1370/2007 must be interpreted as meaning that it does not preclude the contracting authority from setting at 70 % the proportion of self-provision by the operator responsible for the administration and performance of a contract for public passenger transport by bus, such as that at issue in the main proceedings.
(<a id="ntr1-C_2017006EN.01002001-E0001" href="#ntc1-C_2017006EN.01002001-E0001">(<span class="super">1</span>)</a> OJ C 294, 7.9.2015).