26.11.2011

Official Journal of the European Union

C 347/37

(Case T-495/11)

2011/C 347/67

Language in which the application was lodged: English

Parties

Applicant: Michael Streng (Erding, Germany) (represented by: A. Pappert, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Fulvio Gismondi (Roma, Italy)

Form of order sought

—Annul the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 19 July 2011 in case R 1348/2010-4, and refer the case back to the Fourth Board of Appeal; and

—Order the defendant to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

Applicant for a Community trade mark: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Community trade mark concerned: The word mark ‘PARAMETRICA’, for services in classes 36 and 42 — Community trade mark application No 6048433

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The applicant

Mark or sign cited in opposition: German trade mark registration No 30311096 of the word mark ‘parameta’, for services in classes 35, 38, 41 and 42

Decision of the Opposition Division: Upheld the opposition in its entirety

Decision of the Board of Appeal: Annulled the decision of the Opposition Division and rejected the opposition

Pleas in law: Infringement of Rules 19(2) and (3) in connection with Rule 98(1) of Commission Regulation (EC) No 2868/95, as the Board of Appeal wrongly considered that the submitted documents containing WIPO INID codes are not in the language of the proceedings and/or taken together with the translation provided in the writ of 3 November 2008, do not constitute ‘translation’ within the meaning of Rule 98(1) CTMIR.